Nat "King" Cole — Wild Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nat "King" Cole adlı sanatçının "Wild Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wild is love!
Wild is love!
Wild-wild-wild
Is love!
(Nat's spoken words:)
As a rule, man’s a fool.
When it’s hot, he wants it cool.
When it’s cool, he wants it hot.
Always wanting
What is not.
(Nat Sings:)
Wild is love
Whenever two hearts meet,
Wild is love,
Bitter, but oh so sweet.
And I know
I must go Wherever love takes me,
Whatever love makes me,
I will be!
Like a fire
Burning beyond control,
Wild is love
Deep in my heart and soul
And though wild as the wind
And wild as the rolling sea,
Nothing could ever be As wild as love.
~interlude~
And I know
I must go Wherever love takes me,
Whatever love makes me,
I will be!
~interlude~
And though wild is the wind
And wild is the rolling sea,
Nothing could ever be As wild as love…
As wild as love…
As wild as love…
As wild is love!
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi aşktır!
Vahşi aşktır!
Vahşi-vahşi-vahşi
Aşk!
(Nat'ın konuşulan sözleri:)
Kural olarak, insan bir aptaldır.
Sıcak olduğunda, serin olmasını ister.
Serin olduğunda, sıcak olmasını ister.
Her zaman isteyen
Ne değildir.
(Nat Şarkı Söylüyor:)
Vahşi aşktır
İki kalp buluştuğunda,
Vahşi aşktır,
Acı, ama oh çok tatlı.
Ve biliyorum
Aşkın beni götürdüğü her yere gitmeliyim.,
Ne olursa olsun aşk beni yapar,
Olacağım!
Bir ateş gibi
Kontrolün ötesinde yanma,
Vahşi aşktır
Kalbimin ve ruhumun derinliklerinde
Ve rüzgar gibi vahşi olsa da
Ve yuvarlanan deniz gibi vahşi,
Hiçbir şey aşk kadar vahşi olamaz.
~ara~
Ve biliyorum
Aşkın beni götürdüğü her yere gitmeliyim.,
Ne olursa olsun aşk beni yapar,
Olacağım!
~ara~
Ve rüzgar vahşi olsa da
Ve vahşi yuvarlanan deniz,
Hiçbir şey aşk kadar vahşi olamaz…
Aşk kadar vahşi…
Aşk kadar vahşi…
Vahşi aşk gibi!