Natalac — Black History (1960 to 2010) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalac adlı sanatçının "Black History (1960 to 2010)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the code … to talk to our people
It’s rap music baby
Is anybody listening? … … Is any body listening?
I don’t know … do you know?
I don’t know … let me know
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, blacks moving up
Put my drink in a glass, not a cup
Won’t be going to the back, I’m coming up
Watch me move to the front of the bus
Everybody ride, that’s most of us
Give us what we want or fudge your bus
We believed in God, we’d move mountains
Black & whites drinking out the same fountains
Got out & got it, instead of home pouting
Sprayed up with water, but we still marching
Take the I out of milk, we call him Martin
We all go to jail, we all just friends
Luther King, he had a dream
After the dope, that’s all that it means
Took black leaders out, do you know what I mean?
Not for a snack, dirt nap, make 'em dream
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen seventy, we on TV screens (Movies)
Superfly, The Mack, sit down & dream
Now that’s ya idol, not M. L King
Blacks entertained, not watching the scene
Now our minds are other things
While them people are plotting, they schemes
It takes seconds to run a football play
But a thirty year plan, is what they play
You know Natalac, believe what I say
We was coming up too fast back in the day
So naturally, they throw stumbling blocks
In your way, gun shots number play
If M.L.K came up today
Wouldn’t know what to say
If M.L.K came up today
He wouldn’t even know what to say
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen eighty, the Reagan years
Cook cocaine, then free base appears
One hit ya hooked, all the Klansman cheered
Flooded us with dope for the next twenty years
Jacksonville, Florida, Henry man was the man
He was a limo driver for the mayor man
Rick Ross, Rick Ross, was the dopeman
Not a damn rapper, know the plan
Work for the government, selling for the man
Til they cracked the black foundation
Use them against us, to set us back man
No pride in the youth, they don’t give a damn
Flushed 'em in prisons, just like they do
Especially when they through with you
Understand, understand
These are the games, played by the man
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Outro:
Ya know, I’m a tell you something …
Every twenty years, they make a better mousetrap
Let me tell you what it’s about …
Out of slavery, you was a share cropper
Then you started bootlegging alcohol
Then you became a numbers runner like the lotto is legal in every state
& then they brought in the crack cocaine
& last but not least, now they got the felony
You screw up once, they got you
Şarkı sözü çevirisi
Halkımızla konuşmanın kuralı bu.
Bu rap müzik bebeğim
Birisi dinliyor mu? ... ... Kimse dinliyor mu?
Bilmiyorum ... biliyor musun?
Bilmiyorum ... bana haber ver.
Kanca:
Ondokuz altmış, iki bin on
Sana halkımın nerede olduğunu söyleyeceğim.
Şimdi aynı oyun, sonra aynı oyun
Şimdi nasıl ve ne zaman olduğunu biliyorsun
Ondokuz altmış, iki bin on
Sana halkımın nerede olduğunu söyleyeceğim.
Şimdi aynı oyun, sonra aynı oyun
Şimdi nasıl ve ne zaman olduğunu biliyorsun
Ondokuz altmış, siyahlar yukarı hareket
İçkimi bir bardağa koy, bir bardağa değil
Arka tarafa gitmeyeceğim, Yukarı geliyorum.
Otobüsün önüne nasıl geçtiğimi izle.
Herkes binsin, çoğumuz bu
Bize ne istediğimizi ver ya da otobüsünü geçiştir
Tanrı'ya inandık, Dağları yerinden oynatırdık.
Siyah-beyazlılar aynı çeşmeleri içiyor
Dışarı çıktım ve aldım, evde somurtmak yerine
Su ile püskürtüldü, ama yine de yürüyoruz
Sütten çıkar, ona Martin deriz.
Hepimiz hapse giriyoruz, hepimiz sadece arkadaşız
Luther King, bir rüya gördü.
Uyuşturucudan sonra, tek anlamı bu
Siyah liderleri dışarı çıkardı, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bir aperatif, dirt nap için, onları hayal edin
Kanca:
Ondokuz altmış, iki bin on
Sana halkımın nerede olduğunu söyleyeceğim.
Şimdi aynı oyun, sonra aynı oyun
Şimdi nasıl ve ne zaman olduğunu biliyorsun
Ondokuz altmış, iki bin on
Sana halkımın nerede olduğunu söyleyeceğim.
Şimdi aynı oyun, sonra aynı oyun
Şimdi nasıl ve ne zaman olduğunu biliyorsun
Ondokuz yetmiş, biz TV ekranlarında (filmler)
Superfly, Mack, otur ve hayal et
İşte bu senin idolün, M. L. King değil.
Siyahlar eğlendirdi, sahneyi izlemedi
Şimdi aklımızda başka şeyler var
Onlar komplo kurarken, onlar da komplo kuruyorlar.
Bir futbol oynamak için birkaç saniye sürer
Ama otuz yıllık bir plan, oynadıkları şey
Natalac'ı biliyorsun, inan bana.
Eskiden çok hızlı yaklaşıyorduk.
Doğal olarak, tökezleyen bloklar atıyorlar
Senin yolunda, silah atışları numarası oyna
Eğer M. L. K bugün geldiyse
Ne desem bilmiyorum
Eğer M. L. K bugün geldiyse
Ne söyleyeceğini bile bilmiyordu.
Kanca:
Ondokuz altmış, iki bin on
Sana halkımın nerede olduğunu söyleyeceğim.
Şimdi aynı oyun, sonra aynı oyun
Şimdi nasıl ve ne zaman olduğunu biliyorsun
Ondokuz altmış, iki bin on
Sana halkımın nerede olduğunu söyleyeceğim.
Şimdi aynı oyun, sonra aynı oyun
Şimdi nasıl ve ne zaman olduğunu biliyorsun
Bin dokuz yüz seksen, Reagan yılları
Cook kokain, daha sonra serbest baz görünür
Bir hit ya çengel, tüm Klansman tezahürat
Önümüzdeki yirmi yıl boyunca bizi uyuşturucuyla sular altında bıraktı
Jacksonville, Florida, Henry adam adamdı
Belediye başkanının limuzin şoförüydü.
Rick Ross, Rick Ross, dopeman oldu
Lanet bir rapçi değil, planı biliyorum
Hükümet için çalışmak, adam için satmak
Siyah temeli kırana kadar
Onları bize karşı kullan, bizi geri getirmek için.
Gençliğin gururu yok, umursamıyorlar.
Tıpkı onlar gibi, onları hapishanelerde yıkadılar.
Özellikle de seninle işleri bittiğinde.
Anlamak, anlamak
Bunlar adam tarafından oynanan oyunlar
Kanca:
Ondokuz altmış, iki bin on
Sana halkımın nerede olduğunu söyleyeceğim.
Şimdi aynı oyun, sonra aynı oyun
Şimdi nasıl ve ne zaman olduğunu biliyorsun
Ondokuz altmış, iki bin on
Sana halkımın nerede olduğunu söyleyeceğim.
Şimdi aynı oyun, sonra aynı oyun
Şimdi nasıl ve ne zaman olduğunu biliyorsun
Outro:
Biliyorsun, sana bir şey söyleyeceğim …
Her yirmi yılda bir, daha iyi bir fare kapanı yaparlar
Sana ne hakkında olduğunu söyleyeyim. …
Kölelik dışında, bir hisse cropper oldu
Sonra alkol kaçakçılığı yapmaya başladın.
Sonra loto her eyalette yasal olduğu gibi bir sayı koşucusu oldu
ve sonra kokain getirdiler
ve son ama en az değil, şimdi suç işlediler
Bir kere batırırsan, seni yakalarlar.