Natalac — Still In Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalac adlı sanatçının "Still In Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alot of people going down …
That ain’t gon be seen no more …
It might be all fun & games …
Everybody talking amongst each other …
Eh bro, whats happenin', this & that … ya know …
You get off the chain & them folks get in your life bruh …
& that’s it for your life …
Hook:
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
Mannn fuck that judge, I’m so young & strong
Eh look nigga, at the size of my arms
I’ve been flexing and lifting since the early morn
I say to the old folks, yo check yo phone
Hang that shit up cuz & get the hell on
I laugh … move punk, now hang up the phone
Phone check, I’ll snap yo old ass neck
Disrespect my elders, show a young G respect
Lunchtime, just like in school
Give up to the bully, yo I’m so cool
I dare you not to … mmhmm
I’ll shank you with my sharpened tool … nigga
Hook:
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
Ten years later, I’m almost in my thirties
Done grew up some, don’t wanna be dirty
Another six years, I’m deep in the thirties
New folks on my blocks who ain’t even heard of me
Yesterday a fool asked me for my sweets off my plate
It didn’t mean nothing to me
My peeps done moved on with their life
My baby mama is some new nigga’s wife
Thought she would love a nigga for life
& now she said please don’t call & don’t write
& just let her live her life
I’m alone in this cell, is this right?
My mama’s sick, my daddy’s dead
While I’m still serving time for some old ass shit
My son’s nineteen, ain’t seen him since he was three
When my girl stopped visiting me … damn
Hook:
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I look in the mirror, now I see someone new
Grey hair with white beard, stubbled too
I shave off the grey, but it keeps growing back
Compare myself with my entry picture snap
I done gained weight & my life is late
Young inmates are phone checking & taking my plate
My prison term done went from play heaven to play hell
Not safe in population, rather be in solitaire
God is this it? Cause this ain’t fair
I wish they’d gon' ahead and gave me the electric chair
& just when I thought there was nothing worse for me
I get a word from an old ass trustee
There’s a new inmate, one who looks like me
It’s my son, I failed him too, he’ll be joining me
… Damn … this ain’t a game … so stop playing
Hook:
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
I’ve got so many years & I’m still in here
& I’ve shed so many tears, can anyone hear?
Outro:
See … you think when you doing that dirt cuz …
You think you doing it for yourself, for your children & stuff man …
But uh … money ain’t everything …
Sometimes its best for you to be around …
Instead of the dope bruh …
You think you in that cell by yourself? …
You couldn’t be more wrong … couldn’t be more wrong …
When you do that dirt …
Your mama, your daddy, your children
Everybody doing that time … right along with ya …
You think they don’t miss you? …
So think about that before you uh …
Think you need that dope …
That money … is just paper …
Printed by the same government who gave you that dope …
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü insan aşağı gidiyor …
Bu artık görülmeyecek. …
Tüm eğlence ve oyunlar olabilir …
Herkes birbiriyle konuşuyor. …
Eh, kardeşim, ne oluyor, bu ve bu ... biliyorsun …
Zincirden iniyorsun ve o insanlar hayatına giriyor kardeşim. …
ve hayatın için bu kadar …
Kanca:
Çok uzun yıllarım var ve hala buradayım
Ve çok fazla gözyaşı döktüm, kimse duyabiliyor mu?
Çok uzun yıllarım var ve hala buradayım
Ve çok fazla gözyaşı döktüm, kimse duyabiliyor mu?
Mannn bu yargıcı sikiyor, çok genç ve güçlüyüm
Bak zenci, kollarımın büyüklüğüne bak.
Sabahın erken saatlerinden beri esniyorum ve kaldırıyorum
Yaşlılara diyorum ki, telefonu kontrol et.
Bu boku asın çünkü ve cehenneme gidin
Gülüyorum ... hareket et serseri, şimdi telefonu kapat
Telefon kontrolü, yaşlı kıçının boynunu kıracağım.
Büyüklerime saygısızlık et, genç g'ye saygı göster
Öğle yemeği zamanı, tıpkı okuldaki gibi
Zorbadan vazgeç, yo, ben çok havalıyım.
Evet, gece için sana cesaret edemem ...
Bilenmiş aletimle seni bıçaklayacağım ... zenci
Kanca:
Çok uzun yıllarım var ve hala buradayım
Ve çok fazla gözyaşı döktüm, kimse duyabiliyor mu?
Çok uzun yıllarım var ve hala buradayım
Ve çok fazla gözyaşı döktüm, kimse duyabiliyor mu?
On yıl sonra, neredeyse otuzlu yaşlarındayım
Biraz büyüdüm, kirli olmak istemiyorum
Altı yıl daha, otuzlu yaşlardayım
Beni duymayan yeni insanlar.
Dün bir aptal tabağımdan tatlılarımı istedi.
Benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Benim peeps bitti onların hayat ile taşındı
Bebeğim annem yeni bir zencinin karısı
Yaşam için bir zenciye aşık olacağını mı düşündün
ve şimdi lütfen arama ve yazma dedi
ve sadece hayatını yaşamasına izin ver
Bu hücrede yalnızım, değil mi?
Annem hasta, babam öldü.
Hala bazı eski eşek bok için zaman hizmet ederken
Oğlum on dokuz yaşında, üç yaşından beri onu görmedim.
Kızım beni ziyaret etmeyi bıraktığında ... lanet olsun
Kanca:
Çok uzun yıllarım var ve hala buradayım
Ve çok fazla gözyaşı döktüm, kimse duyabiliyor mu?
Çok uzun yıllarım var ve hala buradayım
Ve çok fazla gözyaşı döktüm, kimse duyabiliyor mu?
Aynaya bakıyorum ve şimdi yeni birini görüyorum
Beyaz sakallı gri saç, çok anız
Griyi tıraş ediyorum, ama tekrar büyümeye devam ediyor
Benim giriş resim snap ile kendimi karşılaştırın
Kilo aldım ve hayatım geç kaldı
Genç mahkumlar telefonu kontrol ediyor ve tabağımı alıyor
Hapis cezam cennetten cehenneme gitti.
Popülasyonda güvenli değil, daha ziyade solitaire olmak
Tanrı bu değil mi? Çünkü bu adil değil
Keşke öne geçip bana elektrikli sandalye verselerdi.
ve sadece benim için daha kötü bir şey olmadığını düşündüğümde
Yaşlı bir mütevelli heyetinden bir kelime alıyorum.
Bana benzeyen yeni bir mahkum var.
Oğlum var, onu da beceremedim, bana katılacak
... Lanet olsun ... bu bir oyun değil ... o yüzden oynamayı bırak
Kanca:
Çok uzun yıllarım var ve hala buradayım
Ve çok fazla gözyaşı döktüm, kimse duyabiliyor mu?
Çok uzun yıllarım var ve hala buradayım
Ve çok fazla gözyaşı döktüm, kimse duyabiliyor mu?
Outro:
Bak ... bu pisliği yaparken düşünüyorsun çünkü …
Bunu kendiniz, çocuklarınız ve diğer şeyler için yaptığınızı düşünüyorsunuz. …
Ama para her şey değil …
Bazen etrafında olmak için en iyisi …
Uyuşturucu yerine kardeşim …
O hücrede tek başına olduğunu mu sanıyorsun? …
Daha fazla yanılamazsın ... daha fazla yanılamazsın …
Bu pisliği yaptığında …
Annen, baban, çocukların.
Herkes o zamanı yapıyor ... seninle birlikte …
Seni özlemediklerini mi sanıyorsun? …
Bu yüzden önce bunu düşün. …
Uyuşturucu gerek …
O para ... sadece kağıt. …
Sana o uyuşturucuyu veren aynı hükümet tarafından basıldı. …