Наталья Подольская — Поздно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наталья Подольская adlı sanatçının "Поздно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1) В этом городе света больше нет,
Одиночество так быстро для меня
Стало лучшим другом,
И теперь не нужно
Мне играть такую непростую роль,
Что прошла печаль и утихла боль,
И давным-давно закончилась гроза…
Птицей пролетая, в небе оставляет
Легкий след,
Как будто мой тебе ответ
Поздно, слишком поздно,
Жертвенным огнем своей души
Я сжигаю всё, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом, и возможно
Станешь самой горькой из потерь,
Только, знаешь, завтра, как теперь,
Ни о чем не пожалею я,
Ни о чем не пожалею…
2) Снова всё понять,
Снова всё простить
Так хочу, но я устала от обид.
Пусть ночами память
Сердце мне тревожит
И непрошеной тоскою в нем стучит…
Припев: Поздно, слишком поздно,
Жертвенным огнем своей души
Я сжигаю всё, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом, и возможно
Станешь самой горькой из потерь,
Только, знаешь, завтра, как теперь,
Ни о чем не пожалею,
Ни о чем не пожалею…
Поздно-о-о-о-о-о!
Станешь самой горькой из потерь,
Только, знаешь, завтра, как теперь,
Ни о чем не пожалею я,
Ни о чем не пожалею…
Şarkı sözü çevirisi
1) bu şehirde artık ışık yok,
Yalnızlık benim için çok hızlı
En iyi arkadaş oldu,
Ve şimdi gerek yok
Çok zor bir rol oynuyorum.,
Üzüntü geçti ve acı azaldı,
Ve uzun zaman önce fırtına sona erdi…
Uçan kuş, gökyüzünde bırakır
Kolay ayak izi,
Sanki sana cevabım
Geç, çok geç,
Ruhunun kurban ateşi
Her şeyi yakıyorum, çok acele ediyor
Seni sonsuza kadar yalnız bırak
Geçmişte ve muhtemelen
Kaybın en acısı olacaksın,
Sadece, bilirsin, yarın, şimdi olduğu gibi,
Hiçbir şeyden pişman olmayacağım,
Hiçbir şeyden pişman olmayacağım…
2) her şeyi tekrar anlamak,
Yine her şeyi affet
Bunu istiyorum ama alınmaktan bıktım.
Gece bellek izin
Kalbim beni rahatsız ediyor.
Ve davetsiz bir özlem onu beceriyor…
Koro: geç, çok geç,
Ruhunun kurban ateşi
Her şeyi yakıyorum, çok acele ediyor
Seni sonsuza kadar yalnız bırak
Geçmişte ve muhtemelen
Kaybın en acısı olacaksın,
Sadece, bilirsin, yarın, şimdi olduğu gibi,
Hiçbir şeyden pişman olmayacağım,
Hiçbir şeyden pişman olmayacağım…
Geç-oh-oh-oh-oh-oh!
Kaybın en acısı olacaksın,
Sadece, bilirsin, yarın, şimdi olduğu gibi,
Hiçbir şeyden pişman olmayacağım,
Hiçbir şeyden pişman olmayacağım…