Наталья Подольская — Прощаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наталья Подольская adlı sanatçının "Прощаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь и снова пустота. Мне холодно,
И так безумно не хватает тебя.
Но, когда любовь — беда, нет слёз,
Чтобы отдать свою печаль рекою скорбя.
Отпускаю, убегаю… Оставляю всё, как есть.
И как-будто поднимаюсь над собой.
В этом мире всё проходит,
Так пройдёт и эта боль моя!
Прощаю, бегу по берегу печали.
Я всё тебе прощаю, и больше не зову.
Тебя прощаю, молюсь бессонными ночами,
Я за тебя так часто — и всё ещё люблю,
Прощаю…
Ночь опять в моём окне, её не хватит, нет,
Чтоб всё понять — ещё не рассвет.
Крик в безмолвной тишине, ещё так больно мне
И сердце не находит ответ.
Отпускаю, убегаю… Оставляю всё, как есть.
И как-будто поднимаюсь над собой.
В этом мире всё проходит,
Так пройдёт и эта боль моя!
Прощаю, бегу по берегу печали.
Я всё тебе прощаю, и больше не зову.
Тебя прощаю, молюсь бессонными ночами,
Я за тебя так часто — и всё ещё люблю,
Прощаю…
Я хочу во сне тебя коснуться
Но, я знаю, что должна проснуться,
Но осколки тишины разбивают сны!
Прощаю, бегу по берегу печали.
Я всё тебе прощаю, и больше не зову.
Тебя прощаю, молюсь бессонными ночами,
Я за тебя так часто — и всё ещё люблю,
Прощаю…
Şarkı sözü çevirisi
Gece ve yine boşluk. Üşüyorum.,
Ve bu yüzden delicesine yoksun seni.
Ama aşk bir sorun olduğunda, gözyaşı yoktur,
Kederinizi nehre yas tutmak için.
Bırakırım, kaçarım, bırakırım.
Sanki üstüme çıkıyormuşum gibi.
Bu dünyada her şey geçer,
Bu acı benim de geçecek!
Affediyorum, hüzün kıyısında koşuyorum.
Seni affediyorum ve bir daha aramıyorum.
Seni affediyorum, uykusuz geceler için dua ediyorum,
Senin için çok sık-ve hala seviyorum,
Bağışlıyorum…
Gece yine penceremde, yeterli değil, hayır,
Her şeyi anlamak için-henüz Şafak değil.
Sessiz sessizlik içinde çığlık, hala çok bana zarar
Ve kalp cevabı bulamıyor.
Bırakırım, kaçarım, bırakırım.
Sanki üstüme çıkıyormuşum gibi.
Bu dünyada her şey geçer,
Bu acı benim de geçecek!
Affediyorum, hüzün kıyısında koşuyorum.
Seni affediyorum ve bir daha aramıyorum.
Seni affediyorum, uykusuz geceler için dua ediyorum,
Senin için çok sık-ve hala seviyorum,
Bağışlıyorum…
Rüyamda sana dokunmak istiyorum
Ama uyanmam gerektiğini biliyorum.,
Ama sessizlik parçaları rüyaları kırar!
Affediyorum, hüzün kıyısında koşuyorum.
Seni affediyorum ve bir daha aramıyorum.
Seni affediyorum, uykusuz geceler için dua ediyorum,
Senin için çok sık-ve hala seviyorum,
Bağışlıyorum…