Наталья Валевская — Смотри в глаза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наталья Валевская adlı sanatçının "Смотри в глаза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все герои собирались на Олимпе, целый мир вот-вот увидит их сияние,
Ну, а мы ведь со своей любовью влипли: в одно мгновение ты, в одно мгновение я.
Припев:
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Все герои собирались на Олимпе: поболтать о всяком и послушать новости,
Ну, а мы ведь со своей любовью влипли и в стену врезались на полной скорости.
Припев:
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Просто ты прикоснись ко мне и прочувстуй мою любовь,
Мы меняемся мыслями почти без слов…
Припев:
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И постепенно забывай про можна и нельзя
Смотри глаза в глаза, смотри глаза в глаза
И тихо-тихо отпускаем наши тормоза.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kahramanlar Olympus gidiyordu, bütün dünya onların parlaklığını görmek üzeredir,
Şey, biz aşkımızla başımızı belaya soktuk: bir anda sen, bir anda ben.
Nakarat:
Gözlerine bak, gözlerine bak.
Ve yavaş yavaş unutabilirsin ve yapamazsın
Gözlerine bak, gözlerine bak.
Ve yavaş yavaş frenlerimizi serbest bırakıyoruz.
Gözlerine bak, gözlerine bak.
Ve yavaş yavaş unutabilirsin ve yapamazsın
Gözlerine bak, gözlerine bak.
Ve yavaş yavaş frenlerimizi serbest bırakıyoruz.
Tüm kahramanlar Olympus'ta toplandı: her şey hakkında sohbet et ve haberleri dinle,
Aşkımızla duvara çarptık ve tam hızda çarptık.
Nakarat:
Gözlerine bak, gözlerine bak.
Ve yavaş yavaş unutabilirsin ve yapamazsın
Gözlerine bak, gözlerine bak.
Ve yavaş yavaş frenlerimizi serbest bırakıyoruz.
Gözlerine bak, gözlerine bak.
Ve yavaş yavaş unutabilirsin ve yapamazsın
Gözlerine bak, gözlerine bak.
Ve yavaş yavaş frenlerimizi serbest bırakıyoruz.
Sadece bana dokun ve sevgimi hisset,
Düşüncelerimizi neredeyse hiç kelime olmadan değiştiriyoruz…
Nakarat:
Gözlerine bak, gözlerine bak.
Ve yavaş yavaş unutabilirsin ve yapamazsın
Gözlerine bak, gözlerine bak.
Ve yavaş yavaş frenlerimizi serbest bırakıyoruz.
Gözlerine bak, gözlerine bak.
Ve yavaş yavaş unutabilirsin ve yapamazsın
Gözlerine bak, gözlerine bak.
Ve yavaş yavaş frenlerimizi serbest bırakıyoruz.