Natalia Doco — Comets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Doco adlı sanatçının "Comets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the meeting of the roads I just fell to my knees
When I knew I had to make a choice.
It’s a shame, you said, that I may never know
How far I can sometimes go.
How far I can sometimes go.
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say.
And you found all the footprints that I left in the lawn
When I spied on you every night.
And I wish there was a secret that you said in your sleep,
Just a word that I could keep.
Just a word that I could keep.
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say.
And I wish I was a comet to crash on your field
Just to be remembered.
And I wish I was a comet to crash at your feet
Just to be remembered.
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say.
(Merci à Joana Levasseur pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yolların buluşmasıyla dizlerimin üstüne çöktüm.
Biliyordum ne zaman bir seçim yapmak zorundaydım.
Ne yazık ki, Asla bilemeyeceğimi söylemiştin.
Bazen uzakta nasıl gidebiliriz.
Bazen uzakta nasıl gidebiliriz.
Teknem sürüklenirken
Miami Körfezi kıyısında
Hala anlamaya çalışıyorum
Söylemeye başladığım şeyin sonu.
Ve çimlerde bıraktığım tüm ayak izlerini buldun.
Her gece seni gözetlediğimde.
Keşke uykunda söylediğin bir sır olsaydı.,
Sadece tutabileceğim bir kelime.
Sadece tutabileceğim bir kelime.
Teknem sürüklenirken
Miami Körfezi kıyısında
Hala anlamaya çalışıyorum
Söylemeye başladığım şeyin sonu.
Ve keşke senin sahana çarpacak bir kuyrukluyıldız olsaydım.
Sadece hatırlanmak için.
Ve keşke ayaklarına çarpacak bir kuyrukluyıldız olsaydım
Sadece hatırlanmak için.
Teknem sürüklenirken
Miami Körfezi kıyısında
Hala anlamaya çalışıyorum
Söylemeye başladığım şeyin sonu.
(Merci à Joana Levasseur pour cettes şartlı tahliye)