Natalia Doco — Le temps qu'il faudra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Doco adlı sanatçının "Le temps qu'il faudra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le coeur battant des ailes
Au détour au hasard
D’une vue de 22 ciels
Mon coeur pour toucher terre
Au devant d’un regard
De vie, de vent contraire
De l’automne au nuage
Ô Paris mon mirage
Et de tout vents
Tant d’envie, tant d’espoir
Que tourne enfin ma vie
De tout temps en détend
Un espoir un beau jour
Que tourne enfin le vent
De min rêve a mon âge
Ô Paris mon rivage
Tant de fois j’ai vue ma fin venir
Ô j’attends, j’attendais juste un signe de toi
Je prend, je prendrais le temps qu’il faudras
J’attends, j’attendais juste que tu me vois
Mais je prendrais le temps qu’il faudras.
Ô Paris tant de fois
Sans lumière dans le noir
J’ai crue baisser les bras, les bras
Paris de pas-à-pas
Au lumière au grand soir
Tu m’ouvre enfin tes bras
De ma viue au voyage
Ô Paris mon mirage
Tant de fois j’ai vue ma fin venir
Ô j’attends, j’attendais juste un signe de toi
Je prend, je prendrais le temps qu’il faudras
J’attends, j’attendais juste un signe de toi
Mais je prendrais le temps qu’il faudras
Et plus j’avance et plus je sens
Ma force qui m’emmène loin
Et plus j’avance et plus je sens ma force qui m’emmène loin
Qui m’emmène loin
Qui m’emmène loin
Qui m’emmène loin
Qui m’emmène loin
Qui m’emmène loin
(Merci à Julie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kanatların kalp atışı
Rastgele dolambaçlı yoldan
22 gökyüzü manzarasından
Kalbim Dünya'ya dokunacak
Bir bakışta önünde
Hayatın, karşıt rüzgarın
Sonbahardan buluta
O Paris benim serap
Ve tüm rüzgarlardan
Çok fazla kıskançlık, çok fazla umut
Sonunda hayatımı değiştiren şey nedir
Her zaman rahatlatır
Bir umut güzel bir gün
Sonunda rüzgarı ne çeviriyor
Benim yaşımda de Min rüya
O Paris benim kıyım
O kadar çok kez sonumun geldiğini gördüm ki
Oh, bekliyorum, sadece senden bir işaret bekliyordum.
Ben alırım, gereken süre kadar götüreceğim
Bekliyorum, sadece beni görmeni bekliyordum.
Ama ne kadar sürerse sürsün.
O Paris pek çok kez
Karanlıkta ışık olmadan
Kollarımı, kollarımı düşüreceğimi düşündüm.
Adım adım bahis
Büyük akşam ışığında
Sonunda kollarını bana açtın.
Eşimden seyahate
O Paris benim serap
O kadar çok kez sonumun geldiğini gördüm ki
Oh, bekliyorum, sadece senden bir işaret bekliyordum.
Ben alırım, gereken süre kadar götüreceğim
Bekliyorum, sadece senden bir işaret bekliyordum.
Ama zamanımı alacağım.
Ve daha ben daha fazla hissediyorum
Beni uzaklaştıran gücüm
Ve daha fazla gidip, daha fazla gücüm uzaklarda hissediyorum
Bu beni uzaklaştırıyor
Bu beni uzaklaştırıyor
Bu beni uzaklaştırıyor
Bu beni uzaklaştırıyor
Bu beni uzaklaştırıyor
(Bu sözler için Julie'ye teşekkürler)