Natalia Kills — Daddy's Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Kills adlı sanatçının "Daddy's Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rich girl, and you’ve gone too far
Cause you know it don’t matter anyway
You can rely on the old man’s money
You can rely on the old man’s money
It’s a bitch, girl, but it’s going too far
Cause you know it don’t matter anyway
Say money, money won’t get you too far, get you too far
You messed up, yeah you messed up bad,
Rolled the dice on the life we had,
Played your tough guy game, you threw it all away…
(Money money)
We had diamonds and we had pearls,
Champagne life like a daddy’s girl,
But the risks you take ain’t worth the price you pay…
I’ll keep your secrets, I’ll never tell,
You know I’ll ride with you right through the fire of hell…
They got your number, but you’re safe with me,
Even if they lock you up and throw away the key
You know…
I’ll be there whenever you call
Oh I’ll be there whenever you call
Oh no, I’ll never let you down
I hear your voice aloud in my heart
Oh no, they’ll never keep us apart
Oh no, I’ll never let you down
Rich girl got that bad boy love
Rich girl better run, run, run
Rich girl got that bad boy love
Rich girl keep running, running…
Mansion, ransom, gangster man,
Can’t wipe that blood right off your hands,
Your Scarface heart ain’t stopped me loving you babe…
(Money money)
Con-man, wrong plan, how you fall,
Got no more cash stashed in your walls,
The Repo man got debts for your soul to pay.
Do I look pretty through all your tears?
Can your diamond Rolex count the goddamn years?
Was it worth it? Don’t you miss me bad?
Too late to trade it all for that one last chance.
You know…
I’ll be there whenever you call
Oh I’ll be there whenever you call
Oh no, I’ll never let you down
I hear your voice aloud in my heart
Oh no, they’ll never keep us apart
Oh no, I’ll never let you down
Let them take it all away
The sweet Rosé, the Cartier,
To stop the warden call your name
I’d give you all my freedom babe,
I love you right, I love you wrong,
When all our luck and money’s gone,
Cause they don’t know you like I know
I’d never let you down
Rich girl got that bad boy love
Rich girl better run, run, run
Rich girl got that bad boy love
Rich girl keep running, running…
Rich girl got that bad boy love
Rich girl better run, run, run
Rich girl, rich girl
I’ll never let you down!
I’ll be there whenever you call
Oh I’ll be there whenever you call
Oh no, I’ll never let you down
I hear your voice aloud in my heart
Oh no, they’ll never keep us apart
Oh no, I’ll never let you down
Şarkı sözü çevirisi
Zengin kız ve sen çok ileri gittin
Fark etmez çünkü biliyorsun zaten
Yaşlı adamın parasına güvenebilirsin.
Yaşlı adamın parasına güvenebilirsin.
Bu bir kaltak, kızım, ama çok ileri gidiyor
Fark etmez çünkü biliyorsun zaten
Para de, para seni çok uzağa götürmeyecek, seni çok uzağa götürmeyecek
Bittin sen, Evet çok kötü batırdın ,
Sahip olduğumuz hayata zar attı,
Sert adam oyununu oynadın, hepsini çöpe attın.…
(Para para)
Elmaslarımız ve incilerimiz vardı.,
Bir babanın kızı gibi şampanya hayatı,
Ama aldığın riskler ödediğin bedelden daha değerli değil.…
Sırlarını saklayacağım, asla söylemeyeceğim.,
Seninle cehennemin ateşinde yürüyeceğimi biliyorsun.…
Numaranı aldılar ama benimle güvendesin.,
Seni kilitleyip anahtarı atsalar bile
Bilirsin…
Aradığın zaman orada olacağım.
Oh, her aradığında orada olacağım.
Oh hayır, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Sesini kalbimde yüksek sesle duyuyorum
Oh hayır, bizi asla ayrı tutmayacaklar
Oh hayır, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Zengin kız kötü çocuk aşk var
Zengin kız daha iyi koş, koş, koş
Zengin kız kötü çocuk aşk var
Zengin kız koşmaya devam et, koş…
Konak, fidye, gangster adam,
O kanı ellerinden silemezsin.,
Yaralı kalbin seni sevmemi engellemedi bebeğim.…
(Para para)
Dolandırıcı, yanlış plan, nasıl düştün,
Duvarlara saklanmış nakit var ,
Repo adamının ruhunun ödemesi gereken borçları var.
Tüm gözyaşlarına rağmen güzel mi görünüyorum?
Elmas Rolex'iniz lanet yılları sayabilir mi?
Buna değer miydi? Beni çok özlemedin mi?
Son bir şans için hepsini takas etmek için çok geç.
Bilirsin…
Aradığın zaman orada olacağım.
Oh, her aradığında orada olacağım.
Oh hayır, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Sesini kalbimde yüksek sesle duyuyorum
Oh hayır, bizi asla ayrı tutmayacaklar
Oh hayır, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Bırak hepsini alsınlar.
Tatlı Gül, Cartier,
Gardiyanı durdurmak için adını söyle.
Sana tüm özgürlüğümü verirdim bebeğim.,
Seni seviyorum doğru, seni seviyorum yanlış,
Tüm şansımız ve paramız gittiğinde,
Çünkü seni benim bildiğim gibi tanımıyorlar.
Asla seni hayal kırıklığına uğratacağımı
Zengin kız kötü çocuk aşk var
Zengin kız daha iyi koş, koş, koş
Zengin kız kötü çocuk aşk var
Zengin kız koşmaya devam et, koş…
Zengin kız kötü çocuk aşk var
Zengin kız daha iyi koş, koş, koş
Zengin kız, zengin kız
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım!
Aradığın zaman orada olacağım.
Oh, her aradığında orada olacağım.
Oh hayır, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Sesini kalbimde yüksek sesle duyuyorum
Oh hayır, bizi asla ayrı tutmayacaklar
Oh hayır, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım