Natalia Kills — Outta Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Kills adlı sanatçının "Outta Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I know you’d like to save me But we’re outta time.
I tried to write you a letter baby
But I’m out of lines.
You thought you could make me better
& I hoped it’d turn out right.
You know I’d sell my soul to change it But we’re outta time.
We’ve been driving down this road
Since I was seventeen.
You could tear my heart
Like pages in a magazine.
But now your photograph is faded
& my bed is cold at night.
& I wish that love could save us But we’re outta time.
So don’t regret me baby
When you lay awake tonight.
You knew that I could hurt you
But you said I was worth the fight.
I know you’re not waiting
At the end of the telephone line.
But I can’t keep holding on Cause we’re outta time.
If I could stop the world from turning
Maybe I could change your mind.
If you could stop my heart from burning
Then I’d take you home tonight.
But I know that you’re not waiting
At the end of the telephone line.
& I wish that I could take you back
But I’m outta time.
Yeah I’m outta time
Ohh I’m outta time
Yeah we’re outta time
I’m outta time
We’re outta time.
Şarkı sözü çevirisi
Beni kurtarmak istediğini biliyorum ama zamanımız kalmadı.
Sana bir mektup yazmaya çalıştım bebeğim.
Ama çizgiyi aştım.
Beni daha iyi hale getirebileceğini düşündün.
& Doğru olacağını ummuştum.
Bunu değiştirmek için ruhumu satacağımı biliyorsun ama zamanımız kalmadı.
Bu yolda ilerliyorduk.
On yedi yaşımdan beri.
Kalbimi parçalayabilirsin.
Dergideki sayfalar gibi.
Ama şimdi fotoğrafın soldu
ve yatağım geceleri soğuk.
Ve keşke bu aşk bizi kurtarabilseydi, ama zamanımız kalmadı.
Bu yüzden bana pişman olma bebeğim
Bu gece uyandığında.
Seni incitebileceğimi biliyordun.
Ama savaşmaya değeceğimi söylemiştin.
Bekleyen sen değilsin biliyorum
Telefon hattının sonunda.
Ama dayanamıyorum çünkü zamanımız kalmadı.
Dünyanın dönmesini engelleyebilseydim
Belki fikrini değiştirebilirim.
Kalbimin yanmasını engelleyebilseydin.
O zaman seni bu gece eve götürürüm.
Ama beklemediğini biliyorum.
Telefon hattının sonunda.
Ve keşke seni geri alabilseydim
Ama zamanım kalmadı.
Evet zamanım doldu
Ohh zamanım yok
Evet zaman kayboluyoruz
Zamanım doldu
Süremiz bitti.