Natalia Lafourcade — Hasta la Raíz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Lafourcade adlı sanatçının "Hasta la Raíz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sigo cruzando ríos, andando selvas, amando el Sol,
cada día sigo sacando espinas de lo profundo del corazón,
en la noche sigo encendiendo sueños
para limpiar con el humo sagrado cada recuerdo.
Cuando escriba tu nombre en la arena blanca con fondo azul,
cuando mire al cielo en la forma cruel de una nube gris aparezcas tú,
una tarde suba una alta loma,
mire el pasado sabrás que no te he olvidado.
Yo te llevo dentro; hasta la raíz,
y por más que crezca vas a estar aquí,
aunque yo me oculte tras la montaña
y encuentre un campo lleno de caña,
no habrá manera mi rayo de Luna que tú te vayas.
Pienso que cada instante sobrevivido al caminar
y cada segundo de incertidumbre,
cada momento de no saber, son la clave exacta
de ese tejido que ando cargando bajo la piel,
así te protejo; aquí sigues dentro.
Yo te llevo dentro; hasta la raíz,
y por más que crezca vas a estar aquí,
aunque yo me oculte tras la montaña
y encuentre un campo lleno de caña,
no habrá manera mi rayo de Luna que tú te vayas,
que tú te vayas.
Yo te llevo dentro; hasta la raíz,
y por más que crezca vas a estar aquí,
aunque yo me oculte tras la montaña
y encuentre un campo lleno de caña,
no habrá manera mi rayo de Luna que tú te vayas,
que tú te vayas.
Yo te llevo dentro; hasta la raíz,
y por más que crezca vas a estar aquí,
aunque yo me oculte tras la montaña
y encuentre un campo lleno de caña,
no habrá manera mi rayo de Luna que tú te vayas.
Şarkı sözü çevirisi
Nehirleri geçmeye, ormanda yürümeye, güneşi sevmeye devam ediyorum,
her gün kalbimin derinliklerinden dikenler çekiyorum,
gece rüyalarımı yakmaya devam ediyorum
her anıyı Kutsal dumanla temizlemek için.
Mavi arka plan ile beyaz kum üzerine adınızı yazdığınızda,
gökyüzüne gri bir bulutun acımasız formunda baktığımda ortaya çıkıyorsun,
bir öğleden sonra yüksek bir tepeye tırmanmak,
geçmişe bak, seni unutmadığımı anlayacaksın.
Seni içimde taşıyorum; köküne,
ne kadar büyürse büysün, burada olacaksın.,
dağın arkasına saklansam bile
ve bastonla dolu bir alan bul,
ay Işığımın seni bırakmasına imkan yok.
Bence her an yürürken hayatta kaldı
ve belirsizliğin her saniyesi,
bilmemenin her anı tam anahtardır
derimin altında taşıdığım dokudan.,
seni böyle korurum, hala buradasın.
Seni içimde taşıyorum; köküne,
ne kadar büyürse büysün, burada olacaksın.,
dağın arkasına saklansam bile
ve bastonla dolu bir alan bul,
ay Işığımın seni bırakmasına imkan yok.,
Gidersin.
Seni içimde taşıyorum; köküne,
ne kadar büyürse büysün, burada olacaksın.,
dağın arkasına saklansam bile
ve bastonla dolu bir alan bul,
ay Işığımın seni bırakmasına imkan yok.,
Gidersin.
Seni içimde taşıyorum; köküne,
ne kadar büyürse büysün, burada olacaksın.,
dağın arkasına saklansam bile
ve bastonla dolu bir alan bul,
ay Işığımın seni bırakmasına imkan yok.