Natalia Lafourcade — Para Qué Sufrir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Lafourcade adlı sanatçının "Para Qué Sufrir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué ser frío si el mundo nos hace sentir en casa?
¿Para qué dejar que todo muera?
Si aquello entre tu y yo nos hizo ver tan bello todo
Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca imaginé que después de un tiempo acabaría sin paredes
La casa que vimos nacer, los peces que dijeron adiós
Las noches llenas de comer, grabando esas canciones hasta el amanecer.
¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué tirar nuestras cartas y fotografías?
¿Para qué olvidar que antes de todos nuestros besos,
fuimos como hermanos, fuimos como amigos con derechos?
Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca supe como hacer que fueras más feliz, te lo juro
Tenías que buscarte tú, tenía que salvarme yo Teníamos que dejarlo ser e invento esta canción en el atardecer,
Dueños de la noche fuimos
Dueños sin saber, ¿cómo nos perdimos?
¿Cómo dividimos lazos sin saber por qué?
Dueños de la noche fuimos
La quisimos bien, todo se lo dimos como lo vivimos
Fuimos locos sin poder volver, locos sin poder volver.
¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué sufrir si no hace falta?
Şarkı sözü çevirisi
Mecbur değilsen neden acı çekiyorsun?
Dünya bizi evde hissettiriyorsa neden soğuk olsun ki?
Neden her şeyin ölmesine izin verdin?
Eğer aramızdaki şey bizi bu kadar güzel gösterseydi ...
Evraklar olmadan evleneceğimi hiç düşünmemiştim.
Bir süre sonra duvarsız kalacağımı hayal bile edemezdim.
Doğduğunu gördüğümüz ev, veda eden balık
Yemek dolu geceler, bu şarkıları şafağa kadar kaydediyor.
Mecbur değilsen neden acı çekiyorsun?
Neden mektuplarımızı ve resimlerimizi atıyoruz?
Neden tüm öpücüklerimizden önce bunu unutuyorsun,
kardeş gibiydik, hakları olan arkadaşlar gibiydik?
Evraklar olmadan evleneceğimi hiç düşünmemiştim.
Seni nasıl daha mutlu edeceğimi bilemedim, yemin ederim.
Kendini bulmak zorundaydın, beni kurtarmak zorundaydın, izin vermek zorundaydım ve bu şarkıyı gün batımında icat ettim,
Gittiğimiz gecenin sahipleri
Sahipler bilmeden, nasıl kaybolduk?
Nedenini bilmeden bağları nasıl paylaşabiliriz?
Gittiğimiz gecenin sahipleri
Onu sevdik, ona her şeyi yaşadığımız gibi verdik.
Geri dönmeden deliydik, geri dönmeden deliydik.
Mecbur değilsen neden acı çekiyorsun?
Mecbur değilsen neden acı çekiyorsun?