Natalia Oreiro — Donde Ira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Oreiro adlı sanatçının "Donde Ira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo vi salir de un callejn
Yo nunca vi alguien as Y ahogando penas de amor
Ni lo pense y lo segu
Haba algo en su andar
Como de saber vivir
Gir y noto mi mirar
Y comenz a sonreir
Me tom del brazo con dulzura
Caminamos por el viejo anden
Buenos aires se quedaba a oscuras
Y mi alma comenzaba a ver
Donde ir Donde ir a parar tanta locura
Donde ir Porque el miedo de un amor es mi tortura
Porque siempre tengo miedo de intentar
Yo lo invit a caminar
El me llev a sonreir
Tal vez mi sueo mejor
Estaba conmigo ah Fueron largas horas de entenderse sin hablar
Dijo tener miedo le pasaba como a mi Bajo alguna estrella confes su soledad
Nada como un beso para decirle que s Me llen de dudas, de ilusin,
De amor, de sueos, de pasin,
Por este intento
Creo que este miedo a fracasar me va a matar
Mi corazn: no se si puedo
Donde ir Donde ir a parar tanta locura
Donde ir Porque el miedo de un amor es mi tortura
Porque siempre tengo miedo de intentar
A veces sueo su voz
Quisiera tenerlo aqui
Crei tener el valor
Y en mi temor me perdi
Jur volverlo a encontrar
Pero nunca mas lo vi Tal vez un dia aprendere
Que hay sueos que empiezan asi
Tal vez un da aprender
Me anime y diga que si.
Şarkı sözü çevirisi
Onu sokaktan çıkarken gördüm.
Daha önce hiç as ve boğucu aşk üzüntüleri görmedim
Bunu düşünmedim bile ve takip ettim.
Yürüyüşünde bir şey vardı.
Nasıl yaşayacağını bilmek
Gir ve ben bakışımı fark ettim
Ve gülümsemeye başla
Tom bana tatlılık ile kol
Eski andden'de yürüyoruz.
Buenos aires karanlıktaydı
Ve ruhum görmeye başladı
Nereye gitmek nerede bu kadar delilik durdurmak için
Nereye gidebilirim çünkü aşk korkusu benim işkencem
Her zaman korktuğum için denemek için
Onu yürümeye davet ediyorum.
Gülümsememi alıyor
Belki benim hayalim daha iyidir
O benimleydi ah konuşmadan anlayış uzun saatler vardı
Bir yıldızın altında başıma gelmesinden korktuğunu söyledi. yalnızlığını itiraf ediyor.
Şüphe doluyum bir öpücük gibi bir şey söylemek, bir illüzyon ,
Aşk, rüyalar, pasin,
Bu girişim için
Sanırım bu başarısızlık korkusu beni öldürecek.
Kalbim: yapabilir miyim bilmiyorum
Nereye gitmek nerede bu kadar delilik durdurmak için
Nereye gidebilirim çünkü aşk korkusu benim işkencem
Her zaman korktuğum için denemek için
Bazen sesini terletiyorum.
Burada olmasını isterim.
Cesaretim olduğunu sanıyordum.
Ve korkumda kayboldum
Onu tekrar bulacağıma yemin ederim.
Ama onu bir daha hiç görmedim. belki bir gün öğrenirim.
Bu şekilde başlayan rüyalar var
Belki bir da öğrenmek
Neşelen ve evet de.