Natalia Oreiro — Rio De La Plata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Oreiro adlı sanatçının "Rio De La Plata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rio de la plata
Con lagrimas en los ojos me fui alejando
Vivi lo duro que fue
Dejar todo atras
Mi gente mi barrio
Tener que marcharme sola
De mi tierra un dia
Cuando era una nia
Dejandolo todo
Por mis fantasias
Soy del rio de la plata
Corazon latino
Soy bien candombera
Llevo siempre una sonrisa
Con mi sueo a cuestas
No tengo fronteras
Soy del rio de la plata
Que viva el candombe de sangre caliente
Ritmo que me enciende el alma
Que brilla en los ojos de toda mi gente
Las lagrimas de mis ojos
Se fueron yendo
Vole por tantos caminos
Y sin darme cuenta
Casi toco el cielo
Hoy yo le canto al mundo
Con toda la fuerza
Que llevo aqu dentro:
Que vale la pena
Luchar por un sueo!
Soy del rio de la plata
Corazon latino…
Cumplir un sueo
Te puede cambiar la vida
Creci
Buscando mi suerte
Sonado despierta
Y deshojando heridas
Hoy se que aunque fui tan lejos
Buscando un destino
Soy siempre la misma
Que llevo en el alma
Mi tierra querida
Soy del rio de la plata
Corazon latino
Soy bien candombera
Llevo siempre una sonrisa
Con mi sueo a cuestas
No tengo fronteras
Soy del rio de la plata
Que viva el candombe de sangre caliente
Ritmo que me enciende el alma
Que brilla en los ojos de toda mi gente
Şarkı sözü çevirisi
Rio De La plata
Gözlerimde gözyaşları ile uzaklaştım
Ne kadar zor olduğunu yaşadım
Her şeyi geride bırak
Halkım benim mahallem
Yalnız bırakmak zorunda
Bir gün topraklarımdan
Ben bir nia iken
Her şeyi bırakmak
Benim fanteziler için
Ben rio de la plata'lıyım.
Latin kalp
Ben iyiyim candombera.
Ben her zaman bir gülümseme giymek
Hayalimle
Sınır var
Ben rio de la plata'lıyım.
Yaşasın sıcak kanlı candombe
Ruhumu heyecanlandıran ritim
Tüm halkımın gözünde parlıyor.
Gözlerimin gözyaşları
Gittiler
Çok fazla yol uçuyor
Ve farkında olmadan
Neredeyse gökyüzüne dokunuyordum.
Bugün dünyaya şarkı söylüyorum
Tüm gücüyle
Buraya taşımak isterim ki, :
Buna değer
Bir rüya için savaşın!
Ben rio de la plata'lıyım.
Latin kalp…
Bir rüyayı yerine getirmek
Bu hayatınızı değiştirebilir
Büyümek
Şansımı arıyorum
Zil Uyanır
Ve sıyırma yaraları
Bugün bunu biliyorum, ama bu kadar ileri gittim
Bir hedef arıyorum
Hep aynıyım
Ruhumda taşıdığım
Sevgili topraklarım
Ben rio de la plata'lıyım.
Latin kalp
Ben iyiyim candombera.
Ben her zaman bir gülümseme giymek
Hayalimle
Sınır var
Ben rio de la plata'lıyım.
Yaşasın sıcak kanlı candombe
Ruhumu heyecanlandıran ritim
Tüm halkımın gözünde parlıyor.