Natalia Zukerman — Ice Cream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Zukerman adlı sanatçının "Ice Cream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s nothing quite like ice cream
As far as I can tell
When milk, ice and sugar get together
They whisper secrets you should never tell
But if you keep it to yourself
You won’t feel so well
And there’s nothing quite like moving
To bring you to your knees
You’ll get knocked down over and over
By the slightest gentle push of summer breeze
It’ll make you see
Well it’ll make you see
It’ll make you see
I’m unpacking that blanket that we kept at the foot of the bed
And when that old clock radio would scream
We would lift it up over our heads
And then we’d stay right here
Oh stay here
Instead
And I still have that dream sometimes
The on with you in it
Where there’s water everywhere
And it is rising so fast
We’re not sure if we should swim in it but we try
But we try
Can we make it to the other side?
Well I never did like ice cream much
Until I met you
And then I got used to sweetness and sugar
Fed to me on a silver spoon
But when it’s gone
It’s gone
I don’t feel so well
Şarkı sözü çevirisi
Oldukça iyi dondurma gibi bir şey yok
Söyleyebileceğim kadarıyla
Süt, buz ve şeker bir araya geldiğinde
Asla söylememen gereken sırları fısıldıyorlar.
Ama eğer bunu kendine saklarsan
Kendini iyi hissetmeyeceksin.
Ve oldukça hareketli gibisi yok
Seni dizlerinin üstüne çökmek için.
Tekrar tekrar yıkılacaksın.
Yaz esintisinin en ufak bir hafif itme ile
Gördüğünüz olur
İyi bakın olur
Gördüğünüz olur
Yatağın dibinde tuttuğumuz battaniyeyi açıyorum.
Ve o eski saatli radyo çığlık attığında
Onu başımızın üzerinden kaldırırdık.
Ve sonra da burada kalmak istiyoruz
Oh, burada kal.
Yerine
Ve bazen hala o rüyayı görüyorum
İçinde sen varsın
Her yerde su var
Ve çok hızlı yükseliyor
İçinde yüzmemiz gerekip gerekmediğinden emin değiliz ama deniyoruz
Ama deniyoruz
Diğer tarafa gidebilir miyiz?
Dondurmayı hiç sevmedim.
Seninle tanışana kadar
Ve sonra tatlılık ve şekere alıştım
Bana gümüş bir kaşıkla beslendi
Ama gittiğinde
Gitti
Pek iyi hissetmiyorum