Natalia Zukerman — Loved Like That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Zukerman adlı sanatçının "Loved Like That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You would jump in front of a moving train for me
You would throw yourself onto the tracks in the culminating scene
And you always say you’d jump in a vat of boiling oil
Or coat yourself in anything that would make anybody else recoil
You would jump across me and take a bullet to the heart
But sit right down and listen to me
Before any of this jumping starts
I don’t wanna be loved like that
If I ever needed you you’d come as fast as you could
Through the dark and through the woods in your bright red shiny hood
And the next thing you know I might devour you whole
Even though all the signs were there
Even though you know anybody could have told you
That I don’t wanna be loved like that
I just want you to hold my hand
Be patient with me when there are things that I don’t understand
Know yourself well enough to believe me when I say
The bravest thing you could do for me is to
Get out of harms way
Oh
I wouldn’t jump in front of a moving train for you
I think that’s a stupid and selfish thing to do
Just so that everyone can look and say
Oh look what she went through
All that would be left of me is something I was trying to prove
I don’t wanna be loved like that
I don’t wanna be loved like that
Şarkı sözü çevirisi
Benim için hareket eden bir trenin önüne atlardın.
Doruk noktasında kendini raylara atarsın.
Ve her zaman kaynar yağ fıçısına atlayacağını söylersin.
Başkası yapacak ya da bir şey geri tepme kendine kat
Üstüme atlayıp kalbime bir kurşun sıkardın.
Ama otur ve beni dinle.
Bu atlayışlardan herhangi biri başlamadan önce
I don't wanna sevdiği gibi olmak istemediğimi
Eğer sana ihtiyacım olsaydı, olabildiğince hızlı gelirdin.
Karanlığın içinden ve ormanın içinden parlak kırmızı parlak kaputunda
Ve bir sonraki şey seni tamamen yiyebilirim
Tüm işaretler orada olmasına rağmen
Bile bile kimse söyleyebilirdin
I don't wanna sevdiği gibi olmak istemiyorum o
Sadece elimi tutmanı istiyorum.
Anlamadığım şeyler olduğunda benimle sabırlı ol.
Sana söylediğimde bana inanacak kadar iyi tanırsın.
Benim için yapabileceğin en cesur şey
Tehlikeden uzak dur
Ey
Senin için hareket eden bir trenin önüne atlamazdım.
Bence bu aptalca ve bencil bir şey
Sadece herkesin bakması ve söylemesi için
Neler yaşadığını bak
Benden geriye bir şey kalmayacak istediğim birşey olduğunu kanıtlamak için
I don't wanna sevdiği gibi olmak istemediğimi
I don't wanna sevdiği gibi olmak istemediğimi