Natalia Zukerman — Shoot The Freak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Zukerman adlı sanatçının "Shoot The Freak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man in Coney island
Who runs back and forth
While people take their best shot
It is a plane
To make a game like war
Or maybe the other way around
Either way he’s going down
So we ride the roller coaster
Cuz you said it would make me feel like I was free
But there’s nothing safe, about the ride we’re on
What comes up it must come down
And you know where going down
Cuz people are still trying to be birds
Yeah
We are all still trying to fly
Well haven’t we heard?
We sat under a noisy sky on labour day
And watched those planes dip and dive
You said I think this is like being under attack
But we’ll make it out alive
Well I hope we make it out alive
Cuz blue angels are still trying to be birds
Yeah
We are all still trying to fly
Yeah
That man in Coney island
He says it’s just a job
When the summer’s through I’ll be done
And he laughs at me and my sympathetic smile
He says you know we’ve just begun
And don’t you know we’ve just begun
Cuz people are still trying to be birds
Yeah
And I am still trying to fly
Despite what I’ve learned
Şarkı sözü çevirisi
Coney Island'da bir adam var.
Kim ileri geri koşar
İnsanlar en iyi atışlarını yaparken
Bu bir uçak
Savaş gibi bir oyun yapmak için
Ya da belki tam tersi
O her iki şekilde de iniyor
Bu yüzden roller coaster binmek
Çünkü bana özgür olduğumu hissettireceğini söylemiştin.
Ama güvenli bir şey yok.
Yukarı çıkan şey aşağı inmeli
Ve nereye gittiğini biliyorsun
Çünkü insanlar hala kuş olmaya çalışıyor
Evet
Hepimiz hala uçmaya çalışıyoruz
Peki hiç duymadık?
İşçi Bayramı'nda gürültülü bir gökyüzünün altında oturduk
Ve bu uçakların dalışını ve dalışını izledim
Bunun saldırı altında olmak gibi olduğunu söylemiştin.
Ama hayatta kalacağız.
Umarım hayatta kalırız.
Çünkü mavi melekler hala kuş olmaya çalışıyor
Evet
Hepimiz hala uçmaya çalışıyoruz
Evet
Coney Adası'ndaki adam.
Sadece bir iş olduğunu söyledi
Yaz bittiğinde bitireceğim.
Ve bana ve sempatik gülümsememe gülüyor
Yeni başladığımızı bildiğini söylüyor.
Yeni başladığımızı bilmiyor musun?
Çünkü insanlar hala kuş olmaya çalışıyor
Evet
Ve hala uçmaya çalışıyorum
Öğrendiklerime rağmen