Natalia Zukerman — Winter Coat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia Zukerman adlı sanatçının "Winter Coat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When winter goes it’s like a toothache that finally subsides
Light pours in like farm fresh eggs on the sunny side
I cracked one open and two yolks spilled out
And then I left it right there
Cuz I thought it must be about
It must be about you
I heard two people complain about the weather today
I guess even spring colours mixed all together make a grey
So I put a just a little yellow on my brush
And then I paint those highlights, with a gentle touch
Well I learned that one from you
People tell me you’ve got yourself a lovely day for a drive
And then I see all that beauty I can never touch from the inside
And as I watch another day fly by
I just lose myself
I lose all sense of time
That must be how I lost you
Winter’s gone and my shoes are showing off all my toes
I clean my closet to make room for that old winter coat
I found that dress that’s too long and tight
It never fit me
But it fit you just right
It fit you just right
Şarkı sözü çevirisi
Kış geldiğinde, sonunda azalan bir diş ağrısı gibi
Işık güneşli tarafta çiftlik taze yumurta gibi dökülür
Bir tane açtım ve iki yumurta sarısı döküldü
Ve sonra orada bıraktım.
Cuz I thought it must be about
Senin hakkında oluyor
İki kişi havadan şikayetçi bugün duydum
Sanırım bahar renkleri bile bir araya getirildiğinde griye dönüşüyor
Bu yüzden fırçama biraz sarı koydum
Ve sonra bu vurguları yumuşak bir dokunuşla boyuyorum
Peki bunu senden öğrendim
İnsanlar bana araba sürmek için harika bir gün geçirdiğini söylüyor.
Ve sonra içeriden asla dokunamayacağım tüm o güzelliği görüyorum
Ve başka bir günün uçtuğunu izlerken
Sadece kendimi kaybettim
Zaman duygusunu kaybediyorum.
Seni böyle kaybettim herhalde.
Kış gitti ve ayakkabılarım tüm ayak parmaklarımı gösteriyor
O eski kışlık paltoya yer açmak için dolabımı temizliyorum.
Bu elbiseyi çok uzun ve sıkı buldum.
Hiç bana uygun değil
Ama sana tam uyuyor.
Tam sana uygun