Natalia — 17 Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia adlı sanatçının "17 Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See I know it’s been a while
Since I’ve been feelin' dry
I can tell that you’re no good for me But I’ve still made up my mind
See, you can tell me what you want
But I ain’t going back this time
You could say it’s time I even the score
With you all the rules don’t apply
Just don’t keep asking why
'Cause I ain’t got the time
even when I see you walking by Now, baby, that’s just fine
'Cause now my tears have dried up I know that I’m addited
But it’s still been 17 days
Check this out
You’ve been lying for such a long time
I couldn’t make this up, oh no Dirty clothes and fancy things
You knew I’d find out soon enough, ay I know that you’re not good for me And if you stay gonna end up inside
You told me:"Watch my back, now that we’re done"
But I know you’re not that kind
Just don’t keep asking why
'Cause I ain’t got the time
even when I see you walking by (walking by)
Now, baby, that’s just fine
'Cause now my tears have dried up I know that I’m addited
But it’s still been 17 days
That you’ve been off my mind
I don’t miss your broken smile (broken smile)
And all your funny ways
I left them all behind
But I know that I’m addicted
But it’s still been 17 days
I guess it’s nothing new
It’s just men trouble
And so the story goes
On and on On and on And so I have to say
Please
No no no no Please
(Still been 17 days)
Just don’t keep asking why
'Cause I ain’t got the time
even when I see you walking by Now, baby, that’s just fine
'Cause now my tears have dried up I know that I’m addited
But it’s still been 17 days
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman oldu biliyorum bakın
Kuru hissettiğimden beri
Benim için iyi olmadığını söyleyebilirim ama yine de kararımı verdim.
Bak, bana ne istediğini söyleyebilirsin.
Ama bu sefer geri dönmeyeceğim.
Skoru eşitlemenin zamanı geldiğini söyleyebilirsin.
Seninle tüm kurallar geçerli değil
Sadece nedenini sormaya devam etme
Çünkü bende zaman var
şimdiye kadar yürüdüğünü gördüğümde bile, bebeğim, bu iyi
Çünkü artık gözyaşlarımın addited olduğumu biliyorum kurudu
Ama hala 17 gün oldu
Şuna bir bak
Uzun zamandır yalan söylüyorsun.
Bunu telafi edemedim, Oh kirli kıyafetler ve süslü şeyler yok
Yakında öğreneceğimi biliyordun, ay, benim için iyi olmadığını biliyorum Ve eğer kalırsan kendini içeride bulacaksın
Bana dedin ki: "arkamı kolla, şimdi işimiz bitti"
Ama o tür biri olmadığını biliyorum.
Sadece nedenini sormaya devam etme
Çünkü bende zaman var
seni yürürken gördüğümde bile (yürürken)
Şimdi, bebeğim, sorun değil
Çünkü artık gözyaşlarımın addited olduğumu biliyorum kurudu
Ama hala 17 gün oldu
Aklımı kaçırdın.
Kırık gülümsemeni kaçırmıyorum (kırık gülümseme)
Ve tüm komik yolların
Hepsini geride bıraktım
Ama bağımlı olduğumu biliyorum.
Ama hala 17 gün oldu
Yeni bir şey değil sanırım
Bu sadece erkeklerin sorunu
Ve böylece hikaye gider
Ve bu yüzden söylemek zorundayım
Lütfen
Hayır Hayır Hayır lütfen
(Hala 17 gün oldu)
Sadece nedenini sormaya devam etme
Çünkü bende zaman var
şimdiye kadar yürüdüğünü gördüğümde bile, bebeğim, bu iyi
Çünkü artık gözyaşlarımın addited olduğumu biliyorum kurudu
Ama hala 17 gün oldu