Natalia — American Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia adlı sanatçının "American Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh this American Honey
My only wish is we’re together
And see the beauty of your eyes
And the love between our lives
And oh some American loving.
If I say the words of love out loud
Would you try to find the time and figure me out
'cause if I say the words and speak the truth tomorrow
Would you go, or will I be home with you tonight.
Oh this American Honey
I know you and me could be forever
For the first time in my life
I don’t wanna to say goodbye
To all this American loving.
If I say the words of love out loud
I know you crossed a thousand miles to figure it out
But if you say the words don’t worry about tomorrow
Because I know we will be home again tonight
What if we stumble and what if we fall, now.
Don’t be afraid whether you might lose it all 'cause I,
I’ve been around (Oh) and everytime,
I try to give all my love again.
And if I might fall and lose face again,
I won’t stop trying 'cause my love, it' the only thing in life,
So baby giving up won’t cross my mind…
Şarkı sözü çevirisi
Oh bu Amerikan tatlım
Tek dileğim birlikte olmamız.
Ve gözlerinin güzelliğini gör
Ve hayatlarımız arasındaki aşk
Ve Oh bazı Amerikan sevgi dolu.
Aşk sözlerini yüksek sesle söylersem
Zaman bulmaya ve beni anlamaya çalışır mısın
çünkü eğer yarın doğruları söylersem
Gider misin, yoksa bu gece evde seninle olacağım.
Oh bu Amerikan tatlım
Biliyorum sen ve ben sonsuza kadar olabiliriz
Hayatımda ilk defa
Sana veda etmek istemiyorum
Tüm bu Amerikan sevgisine.
Aşk sözlerini yüksek sesle söylersem
Bunu anlamak için binlerce mil geçtiğinizi biliyorum.
Ama bu sözleri söylersen yarın için endişelenme.
Çünkü bu gece tekrar evde olacağımızı biliyorum.
Ya yanılırsak ve şimdi düşersek?
Her şeyi kaybedip kaybetmeyeceğinden korkma çünkü ben,
Ben etrafında oldum (Oh) ve her zaman,
Tüm sevgimi tekrar vermeye çalışıyorum.
Ve eğer düşebilirsem ve tekrar yüzümü kaybedebilirsem,
Denemekten vazgeçmeyeceğim çünkü aşkım, hayattaki tek şey,
Bu yüzden bebek vazgeçmek aklımdan geçmeyecek…