Natalia — Soul Divided şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia adlı sanatçının "Soul Divided" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can turn the lights on
But you may not see me
You can call me a pretender
You can take my hand now
And lead me if you want to
but I may not surrender
When you look at me that way, it’s okay
But I really gotta tell ya
I’m running the Iron Man
Now you got me in a grip
And I can’t get out of it
But then again, why should I try?
I’m ready
I’m willing
I’m open
But my soul’s divided
This love you’ve been giving, so beautiful
Why do I fight it?
If I could knock knock, knock a little harder
And ask my heart what it knows
Through a broken lense
You might see my reflection
But my true color’s not showin'
You wanna know the answers right now
All there is to know about me
But baby I’m just going
I’m not playing hard to get
So glad we met
No I don’t regret it
Sometimes I am a jungle of emotions
Gotta give a little time
I’m on the line
I’m not into fallin'
Don’t worry, we’ll still be alright
I’m ready
I’m willing
I’m open
But my soul’s divided
This love you’ve been giving, so beautiful
Why do I fight it?
If I could knock knock, knock a little harder
And ask my heart what it knows
(so divided)
I can be fire and I can be rain
I know sometimes
That I can be sweetness and pain
But this is, I am right now
Breaking through clouds
Soul to be found
I’m ready
I’m willing
I’m open
But my soul’s divided
This love you’ve been giving, so beautiful
Why do I fight it?
If I could knock knock, knock a little harder
And ask my heart what it knows
Şarkı sözü çevirisi
Işıkları açabilirsiniz
Ama beni göremeyebilirsin.
Bana sahtekar diyebilirsin.
Artık elimi tutabilirsin.
İstersen ben kullanırım
ama teslim olmayabilirim.
Bana öyle baktığında, sorun değil.
Ama sana gerçekten söylemeliyim
Iron Man'i yönetiyorum.
Şimdi beni kavradın.
Ve bundan kurtulamıyorum
Ama sonra tekrar, neden denemeliyim?
Hazırım
Ben hazırım
Ben açığım
Ama ruhum bölündü.
Verdiğin bu aşk, çok güzel
Neden mücadele ediyorum?
Eğer tık tık, biraz daha sert tık
Ve kalbime ne bildiğini sor
Kırık bir mercekle
Yansımamı görebilirsin.
Ama gerçek rengim göstermiyor.
Şu anda cevapları bilmek ister misin
Hakkımda her şeyi bilmek
Ama bebeğim, sadece gidiyorum.
Zoru oynamıyorum.
Tanıştığımıza çok sevindim
Hiç pişman değilim
Bazen duyguların ormanıyım
Biraz zaman vermeliyim.
Sınırdasın
Düşmekten hoşlanmıyorum.
Merak etme, yine de iyi olacağız.
Hazırım
Ben hazırım
Ben açığım
Ama ruhum bölündü.
Verdiğin bu aşk, çok güzel
Neden mücadele ediyorum?
Eğer tık tık, biraz daha sert tık
Ve kalbime ne bildiğini sor
(böylece bölünmüş)
Ateş olabilirim ve yağmur olabilirim
Bazen biliyorum
Ben tatlılık ve acı olabilir
Ama bu, şu anda öyleyim
Bulutların arasından geçmek
Ruh bulunacak
Hazırım
Ben hazırım
Ben açığım
Ama ruhum bölündü.
Verdiğin bu aşk, çok güzel
Neden mücadele ediyorum?
Eğer tık tık, biraz daha sert tık
Ve kalbime ne bildiğini sor