Natalie Brown — What's Going On Next Door? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Brown adlı sanatçının "What's Going On Next Door?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I go again
Covering my ears so I don’t hear it
(What a doggone shame)
Time and time again
I close my eyes
So I don’t see it
(It just feels insane)
But I wanna know
What’s goin' on next door?
It’s hard to tell for sure
It’s not my business, no What should I do?
What if that’s me next door?
Would I want you to know?
If I was hurting so What should you do?
It’s no concern of mine
But I could be mistaken
(It's a chance I’ll take)
There might come a time
When it’s too late
Someone’s forsaken
(It's a sad mistake)
Still, I wanna know
What’s goin' on next door?
It’s hard to tell for sure
It’s not my business, no What should I do?
What if that’s me next door?
Would I want you to know?
If I was hurting so What should you do?
BRIDGE
I need to know if I’m responsible for
My neighbor, or a stranger
But if I wait, it might be to late
For an answer
Wake up people this has got to STOP
What’s goin' on next door?
It’s hard to tell for sure
It’s not my business, no What should I do?
What if that’s me next door?
Would I want you to know?
If I was hurting so What should you do?
(Thanks to Rebecca for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine gidiyorum
Kulaklarımı kapatıyorum, böylece duymuyorum.
(Ne kadar utanç verici)
Zaman ve tekrar tekrar
Gözlerimi kapatıyorum
Bu yüzden onu görmüyorum
(Sadece delice bir his )
Ama bilmek istiyorum
Yan odada neler oluyor?
Kesin olarak söylemek zor
Beni ilgilendirmez, ne yapmalıyım?
Ya yandaki bensem?
Bilmeni ister miydim?
Eğer acı çekiyorsam, ne yapmalısın?
Beni ilgilendirmez bu
Ama yanılıyor olabilirim
(Bu alacağım bir şans)
Bir zaman gelebilir
Çok geç olduğunda
Birisi terk edilmiş
(Bu üzücü bir hata)
Yine de, bilmek istiyorum
Yan odada neler oluyor?
Kesin olarak söylemek zor
Beni ilgilendirmez, ne yapmalıyım?
Ya yandaki bensem?
Bilmeni ister miydim?
Eğer acı çekiyorsam, ne yapmalısın?
KÖPRÜ
Bunun için sorumlu olup olmadığımı bilmem gerekiyor.
Komşum veya bir yabancı
Ama beklersem, çok geç olabilir.
Bir cevap için
Wake up people bu durmalı
Yan odada neler oluyor?
Kesin olarak söylemek zor
Beni ilgilendirmez, ne yapmalıyım?
Ya yandaki bensem?
Bilmeni ister miydim?
Eğer acı çekiyorsam, ne yapmalısın?
(Bu şarkı sözleri için Rebecca'ya teşekkürler)