Natalie Byrns — Avant La Pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Byrns adlı sanatçının "Avant La Pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les ondes avaient prédit
L’ondée avant midi
On est sortis quand même
Un parc, une balançoire
Deux larmes de cahors
Je crois bien que je t’aime
Prends garde à toi
Quand passe le vent d’avant la pluie
Prends garde à moi
L’espace entre nous deux rétrécit
Midi s’est dépêché
Pris par l’orage pressé
La pluie se faisait belle
Couchés sous les nimbus
Nos bouches ont visé juste
On a touché le ciel
Prends garde à toi
Quand passe le vent d’avant la pluie
Prends garde à moi
L’espace entre nous s’anéantit
Reprends-moi
Je vacille sous tes doigts
L’eau coule
Je suis soûle de toi
Amphibie, je te respire
Prends garde à toi
Quand passe le vent d’avant la pluie
Prends garde à moi
L’espace entre nous deux rétrécit
Un mot sur mon ordi
«Même météo mardi… qu’est-ce que t’en dis?»
Je crois bien que tu m’aimes
Şarkı sözü çevirisi
Dalgalar tahmin etmişti
Öğleden önce dalga
Yine de dışarı çıktık.
Bir park, bir salıncak
Cahors iki gözyaşı
Sanırım seni seviyorum.
Kendine dikkat et
Rüzgar yağmurdan önce geçtiğinde
Benim için dikkat et
İkimiz arasındaki boşluk küçülüyor.
Midi acele etti
Fırtına tarafından aceleyle yakalandı
Yağmur güzeldi
Nimbus altında yatan
Ağızlarımız sadece hedef aldı
Gökyüzüne dokunduk
Kendine dikkat et
Rüzgar yağmurdan önce geçtiğinde
Benim için dikkat et
Bize Arasındaki Boşluk yok olur
Beni geri götür
Parmaklarının altında sallanıyorum
Su akışı
Sana sarhoşum
Amfibi, seni soluyorum
Kendine dikkat et
Rüzgar yağmurdan önce geçtiğinde
Benim için dikkat et
İkimiz arasındaki boşluk küçülüyor.
Bilgisayarımda bir kelime
"Salı günü hava bile ... Ne dersin?»
Sanırım beni seviyorsun.