Natalie Byrns — L'oeil De La Louve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Byrns adlı sanatçının "L'oeil De La Louve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai levé les yeux
Vers l’oiseau-feu
Et je me retrouve
Dans l’oeil de la louve
Fini les jardins de lunes d’eau
Salut dragons de Komodo
J’ai pris des photos
J’entends hurler les loups sous la Polaire
Le courant des rivières
Me donne rendez-vous
J’ai levé les yeux
Vers l’oiseau-feu
Et je me retrouve
Dans l’oeil de la louve
Good Bye la saison des orages
J’en ai mon voyage
Il est temps de connaître mon pays blanc
Je suis prête à renaître
Je retourne au présent
J’ai levé les yeux
Vers l’oiseau-feu
Et je me retrouve
Dans l’oeil de la louve
J’ai voulu m'éclater sous les lanternes
Tatouer ma peau nue à l’encre zen
Me rouler dans la soie couleur grenade
Faire l'étoile dans les vagues de la Mer Jade
En puisant dans les larmes de l’oiseau-flamme
Je croyais, de là-bas, panser mon âme
Je saisis qu'être ici c’est aussi loin
Je reviens rattraper mes rêves enfin
Şarkı sözü çevirisi
Baktım
Firebird doğru
Ve kendimi buluyorum
Kurtun gözünde
Su aylarının bahçelerini bitirdi
Merhaba Komodo ejderhaları
Fotoğraf çektim
Kutupların altında uluyan kurtları duyuyorum.
Nehirlerin akışı
Bana bir randevu ver.
Baktım
Firebird doğru
Ve kendimi buluyorum
Kurtun gözünde
Güle güle fırtına sezonu
Benim yolculuk var
Beyaz ülkemi tanımanın zamanı geldi.
Yeniden doğmaya hazırım.
Günümüze geri dönüyorum
Baktım
Firebird doğru
Ve kendimi buluyorum
Kurtun gözünde
Fenerlerin altında patlamak istedim
Zen mürekkebi ile çıplak cildimi dövme
Beni ipek nar renginde yuvarlayın
Yeşim Denizinin dalgalarında bir yıldız yap
Alev kuşunun gözyaşlarına dokunmak
Oradan ruhumu sarmaya inandım.
Burada olmanın çok uzak olduğunu anlıyorum.
Sonunda hayallerimi yakalamak için geri döndüm.