Natalie Cole — Don't mention My Heartache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Cole adlı sanatçının "Don't mention My Heartache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoo, hoo, mm Don’t mention my heartache
I just hide it away
Don’t want to remember what brings me pain
Who does it hurt if I’m masquerading
When anybody asks me you know I’ll say, yeah
That I love him, he loves me We’re so good together
I’ll pretend he’s home again
Though he’s gone forever
Don’t mention my heartache
'Cause I don’t want nobody to know, no, no, no Just keep it a secret that he let me go
'Cause I don’t want nobody to know
That I go through the motions (motions)
Put a smile on my face, yes, I do
I heard that the weather is changing today, yeah, yeah
And I don’t talk about my business to noone
If anybody asks me you know what I’ll say, yeah
That I love him; he loves me, we’re so good together
I’ll pretend he’s home again, though he’s gone forever
Don’t mention my heartache
'Cause I don’t want nobody to know, oh, no Just keep it a secret that he let me go
'Cause I don’t want nobody to know--
Oh, oh, oh, oh, hoo--
That the heartache that I’m feeling makes me lonely, oh---
Don’t mention my heartache
'Cause I don’t want nobody to know, no, no Just keep it a secret that he let me go And I don’t want nobody to know, nobody
(Can't talk about it)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
(Don't want to think about it)
And I don’t want nobody, I got a heartache
I don’t want nobody, I don’t want nobody, I got a heartache
(Don't mention my heartache)
I got a heartache, he let me go It’s a sweet face, yes, it is Don’t want nobody, can’t stand nobody
(Don't mention my heartache)
And I got to keep it a secret
(I'm minding my business)
'Cause my man, 'cause my man
Ain’t my man no more
Keeping it a secret (don't mention my heartache)
Keeping it a secret, oh, all to myself, he let me go…
Şarkı sözü çevirisi
Hoo, hoo, mm kalp ağrımdan bahsetme
Sadece saklıyorum.
Bana acı veren şeyi hatırlamak istemiyorum.
Maskeli balo yaparsam kime zarar verir
Birisi bana sorduğunda, Evet diyeceğimi biliyorsun
Ben onu seviyorum, o beni seviyor birlikte çok iyiyiz
Tekrar evdeymiş gibi davranacağım.
Her ne kadar sonsuza dek gitmiş olsa da
Kalp ağrımdan bahsetme.
Çünkü kimsenin bilmesini istemiyorum, hayır, hayır, hayır, sadece beni bıraktığını bir sır olarak Sakla
Çünkü kimsenin bilmesini istemiyorum.
Bu hareketlerden geçiyorum (hareketler)
Yüzüme bir gülümseme koy, Evet, öyle
Bugün havanın değiştiğini duydum, Evet, Evet
Ve işimden kimseye bahsetmiyorum.
Eğer birisi bana sorarsa, ne diyeceğimi biliyorsun, Evet
Onu seviyorum; beni seviyor, birlikte çok iyiyiz
Sonsuza kadar gitti Yine Geldi yine farz edeceğim
Kalp ağrımdan bahsetme.
Çünkü kimsenin bilmesini istemiyorum, oh, hayır, sadece beni bıraktığını bir sır olarak tut.
Çünkü kimsenin bilmesini istemiyorum.--
Oh, oh, oh, oh, hoo--
Hissettiğim gönül yarası beni yalnız bırakıyor, oh---
Kalp ağrımdan bahsetme.
Çünkü kimsenin bilmesini istemiyorum, hayır, hayır, sadece beni bıraktığını bir sır olarak tut ve kimsenin bilmesini istemiyorum, kimse
(Bunun hakkında konuşamam)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
(Bunu düşünmek istemiyorum)
Ve kimseyi istemiyorum, kalp ağrım var
Kimseyi istemiyorum, kimseyi istemiyorum, kalp ağrım var.
(Kalp ağrımdan bahsetme)
Kalp ağrım var, gitmeme izin verdi, Bu tatlı bir yüz, Evet, kimseyi istemiyorum, kimseye dayanamıyorum
(Kalp ağrımdan bahsetme)
Ve bunu bir sır olarak saklamalıyım
(Kendi işime bakıyorum)
Çünkü adamım, çünkü adamım
Artık benim adamım değil
Bunu bir sır olarak tutmak (kalp ağrımdan bahsetme)
Bunu bir sır olarak tutmak, oh, hepsi kendime, gitmeme izin verdi…