Natalie Cole — Gonna Make You Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Cole adlı sanatçının "Gonna Make You Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since the time we met never shall forget
The magic feeling when I look in your eyes
Every now and then I see you again
But the words never come out right
I’ve always been painfully shy
I hide what I feel inside
Tonight I (never let you get away)
Open my heart (Invite you in to stay)
I need you (more than words can say)
And I hope you feel the same
(Gonna make you mine, I’ll make you mine)
You’ve captured my heart
And I won’t take no for an answer
(Gonna make you mine, I’ll make you mine)
Hope that there’s a chance, Baby
That we can get together
Cause I (Gonna make you mine) gonna make you see
(Gonna make you mine) you were meant for me
(Gonna make you mine)
I wanna love you endlessly
Many times before I would just ignore
Love when it came around and knocked on my door
Keeping to myself, trusting no one else
I’ve put my heart out of reach on a shelf
With you I can’t pass up this chance
For a once in a lifetime romance
Cause after all (someone said it very plain)
When it comes to love (no pain no gain)
I think I’ll (take a chance on you)
And you know I play to win I’m
(Gonna make you mine, I’ll make you mine)
You’ve captured my heart
And I won’t take no for an answer
(Gonna make you mine, I’ll make you mine)
Hope that there’s a chance, Honey
That we can get together
Cause I (gonna make you mine)
Gonna make you see (Gonna make you mine)
You were meant for me (Gonna make you mine)
I wanna love you endlessly, yeah
Oh, I’m looking for one lifetime romance
(Someone said it very plain) I’ll think I’ll
(No pain no gain) Take a chance on you
(Take a chance on you)
Ooh, cause you know I play to win, Baby
(Gonna make you mine) I’ll make you mine
(I'll make you mine)
You’ve captured my heart
And I won’t take no for an answer
(Gonnna make you mine) I’m gonna make you mine)
(I’m gonna make you mine)
I believe there’s a chance that we can get together
Cause I (Gonna make you mine)
Gonna make you see (Gonna make you mine)
You were meant for me (Gonna make you mine)
I wanna love you endlessly (Gonna make you mine)
(I'll make you mine) I’m gonna make you mine
And I won’t take no for answer
(Gonna make you mine, I’ll make you mine)
Oh, you’ve captured my heart
I know that we can get together, together, together
I’m gonna make you, and I’m gonna love you…
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız zamandan beri asla unutmayacağız
Gözlerine baktığımda büyülü bir his
Her şimdi ve sonra seni bir daha görürsem
Ama kelimeler asla doğru çıkmıyor
Her zaman acı verici bir şekilde utangaç oldum
İçimde hissettiklerimi saklıyorum.
Bu gece (asla kaçmana izin vermeyeceğim)
Kalbimi aç (seni kalmaya davet et)
(Fazla söz söylemek istiyorum )
Senin de böyle hissettiğini umuyorum
(Seni benim yapacağım, seni benim yapacağım)
Kalbimi esir aldın
Ve hayır cevabını kabul etmeyeceğim
(Seni benim yapacağım, seni benim yapacağım)
Umarım bir şans vardır, bebeğim
Birlikte alabiliriz
Çünkü ben (seni benim yapacağım) seni göreceğim
(Seni benim yapacağım) sen benim için yaratıldın
(Seni benim yapacağım)
Seni sonsuza kadar sevmek istiyorum
Daha önce birçok kez görmezden gelirdim
Aşk geldiğinde ve kapımı çaldığında
Kendimi tutarak, kimsenin güvenen
Ulaşamayacağı bir rafa kalbimi koydum
Seninle bu şansı kaçıramam.
Bir ömür boyu romantizmde bir kez
Neden tüm sonra birisi dedi ki çok normal bu )
Aşk söz konusu olduğunda (acı yok, kazanç yok)
Sanırım sana bir şans vereceğim)
Ve kazanmak için oynadığımı biliyorsun.
(Seni benim yapacağım, seni benim yapacağım)
Kalbimi esir aldın
Ve hayır cevabını kabul etmeyeceğim
(Seni benim yapacağım, seni benim yapacağım)
Bir şans, o Bal umut
Birlikte alabiliriz
Ben (bunu yapmak benim neden )
Seni göreceğim (seni benim yapacağım)
Sen benim için yaratıldın (seni benim yapacağım)
Seni sonsuza kadar sevmek istiyorum, Evet
Oh, bir ömür boyu romantizm arıyorum
(Birisi çok normal yazıyordu) sanırım alacağım
(Acı yok, kazanç yok) sana bir şans ver
(Sana bir şans ver)
Ooh, çünkü kazanmak için oynadığımı biliyorsun, bebeğim
(Seni benim yapacağım) seni benim yapacağım
(Seni benim yapacağım)
Kalbimi esir aldın
Ve hayır cevabını kabul etmeyeceğim
(Seni benim yapacağım) seni benim yapacağım)
(Seni benim yapacağım)
Sanırım bir araya gelme şansımız var.
Ben (Bunu yapmak benim neden )
Seni göreceğim (seni benim yapacağım)
Sen benim için yaratıldın (seni benim yapacağım)
Seni sonsuza kadar sevmek istiyorum (seni benim yapacağım)
(Seni benim yapacağım) seni benim yapacağım
Ve hayır cevabını kabul etmeyeceğim
(Seni benim yapacağım, seni benim yapacağım)
Ah, kalbimi esir aldın
Birlikte, birlikte, birlikte olabileceğimizi biliyorum.
Seni yaratacağım ve seni seveceğim. …