Natalie Cole — In My Reality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Cole adlı sanatçının "In My Reality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
say goodbye to all of your friends
and the people we knew
its better that it comes from you
tell them what you want
cause I tried so hard to make you happy
no big star dreams, no things that seem
to make up your life
so I’m going back to new york city
where people live
in my reality
all of my life
yours was no good for me need to feel the beat
of the street, in my life
in my reality
back to my life
yours was no good for me 3000 miles away
and everydays a new day
all those dreams that pulled us apart
and the things that you want
they’ll never be enough for you
so I’ll say goodbye
and I’m going back to new york city
where people live
in my reality
back to my life
yours was no good for me need to feel the beat
of the street
in my life
back to my old address
nobody to impress
3000 miles away
and everydays a new day ya I guess my love was not enough for you
so I’ll say goodbye baby
and I’m going back to new york city
there people live
in my reality
all of my life
yours was no good for me i need to feel the heat of the street
in my life
goodbye to hollywood
didn’t do me any good
3000 miles away
where everyday is a brand new day, ay yah yah yah
soooo go on and say goodbye to all your friends
and the people we new ew ew its better that it comes from you
and you can tell them what you want
cuz i tried so hard to make you happy baby
but I gotta go back
to my reality
back to my life
thats where I need to be
I need to feel the heat
of the streets ya ah in my life, in my life, in my life
I need to be feeling alright yeh ya 3000 miles away
its okay cuz everyday is a brand new day ya so say ya ya ya say goodbye to all your friends
and the people that you used to know
cuz I’ve gotta go and you can tell them what you want baby
cuz I tried so very very hard
to make you oh so happy but baby baby
I’ll pack my bags
I gotta go
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
tüm arkadaşlarınıza elveda deyin
ve tanıdığımız insanlar
senden gelmesi daha iyi.
onlara ne istediğini söyle.
neden bu kadar zor seni mutlu etmeye çalıştım
büyük yıldız rüyaları yok, görünen şeyler yok
hayatını telafi etmek için
bu yüzden new York'a gidiyorum
insanların yaşadığı yer
benim gerçekliğimde
tüm hayatım boyunca
seninki benim için iyi değildi ritmi hissetmeye ihtiyacım var
sokaktan, hayatımda
benim gerçekliğimde
hayatıma geri dön
seninki 3000 mil uzakta benim için iyi değildi
ve yeni bir gün everydays
bizi parçalara ayıran tüm bu rüyalar
ve istediğin şeyler
senin için asla yeterli olmayacaklar.
bu yüzden veda edeceğim
ve tekrar new York'a gidiyorum
insanların yaşadığı yer
benim gerçekliğimde
hayatıma geri dön
seninki benim için iyi değildi ritmi hissetmeye ihtiyacım var
sokaktan
hayatımda
eski adresime geri dön
etkilemek için kimse yok
3000 mil uzakta
ve her gün yeni bir gün ya sanırım aşkım senin için yeterli değildi
bu yüzden elveda diyeceğim bebeğim
ve tekrar new York'a gidiyorum
orada insanlar yaşıyor
benim gerçekliğimde
tüm hayatım boyunca
seninki benim için iyi değildi. sokağın sıcaklığını hissetmem gerek.
hayatımda
Hollywood'a elveda
bana yapmadı iyi
3000 mil uzakta
her gün yepyeni bir gün, ay yah yah yah
soooo devam et ve tüm arkadaşlarına veda et
ve insanlar biz yeni EW EW onun daha iyi o senden geliyor
ve onlara ne istediğini söyleyebilirsin
çünkü seni mutlu etmek için çok uğraştım bebeğim
ama geri gitmem lazım
gerçekliğime
hayatıma geri dön
nerede olmam gerektiğini thats
Isıyı hissetmem gerek.
sokaklardan ya ah hayatımda, hayatımda, hayatımda
I need to be feeling okright yeh ya 3000 mil uzakta
her şey yolunda çünkü her gün yepyeni bir gün ya bu yüzden ya ya ya tüm arkadaşlarınıza elveda deyin
ve daha önce tanıdığın insanlar
çünkü gitmeliyim ve onlara ne istediğini söyleyebilirsin bebeğim
çünkü çok çok çok denedim
seni çok mutlu etmek için Ama bebeğim bebeğim
Bavullarımı toplayacağım.
Gitmeliyim
(soldurmak)