Natalie Gelman — Most the While şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Gelman adlı sanatçının "Most the While" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pack up my nerve
Keep on walking on my way
Keep on breathing one more day
Because you said so What can I sing?
Something that will sway the crowd
Something real slow or real loud
You’ll let me break my heart before you’ll ever tell me that you love me And I need you like young lovers need the spring
Like a June bride needs the ring
Like my heart needs to beat
Like the rhythm needs my feet
Come down easy for a while
See if you can make me smile
It’s been hard to keep on going
‘Cause I need you most the while
All of these words
Could just sit here on the page
Or I’ll use them all up in a rage
While I try to get you to listen
What’s in a note?
What’s in all the notes in the world?
Besides broken hearts of all the young boys and girls
Who strummed away their dreams until they had none
And I need to you like the rainbow needs the sky
Like a hello needs goodbye
Like a song needs your ears
Like the music needs your tears
But it goes down easy for a while
‘Til it’s all I can do just to smile
And it’s hard to keep on going
‘Cause I need you most the while
I feel so small, I feel weighed down
It’s the same lost faces but a different town
You lift me up but then you walk away… all I’m trying to say…
Is I still need you like the stars need the night
Like the shadows need the light
And my life needs the pain
Cause I want you to know my name
But it goes down easy for a while
As I sing to make you smile
And it’s hard to keep on going
‘Cause I need you most the while
But I go down easy for a while
While I try, and try, and try to make you smile
And it’s so hard to keep on going
But I need you most the while
Şarkı sözü çevirisi
Cesaretimi topla
Yolumda yürümeye devam et
Bir gün daha nefes almaya devam et
Ne şarkı söylediğin için mi?
Kalabalığı sallayacak bir şey
Çok yavaş veya çok yüksek sesle bir şey
Beni sevdiğini söylemeden önce kalbimi kırmama izin vereceksin ve genç aşıkların bahara ihtiyacı olduğu gibi sana ihtiyacım var
Haziran gelinin bir yüzüğe ihtiyacı olduğu gibi
Kalbimin atması gerektiği gibi
Ritmin ayaklarıma ihtiyacı olduğu gibi
Kolay bir şey sormak istiyorum
Bak bakalım beni güldürebilecek misin?
Devam etmek çok zor olacak
Çünkü çoğu ise sana ihtiyacım var
Tüm bu kelimeler
Sadece sayfada burada oturabilir
Yoksa hepsini öfkeyle kullanırım.
Seni dinlemeye çalışırken
Notta ne var?
Dünyadaki tüm notlarda ne var?
Ayrıca, tüm genç erkek ve kızların kırık kalpleri
Öyle kişilerdir Onlar ki, rüyalarını tıngırdattılar.
Ve gökkuşağının gökyüzüne ihtiyacı olduğu gibi sana ihtiyacım var
Bir merhaba elveda ihtiyacı gibi
Bir şarkının kulaklarına ihtiyacı olduğu gibi
Müziğin gözyaşlarına ihtiyacı olduğu gibi
Ama bir süre için kolay aşağı gider
‘Til gülümse için yapabileceğim tek şey bu
Ve devam etmek zor
Çünkü çoğu ise sana ihtiyacım var
Çok küçük hissediyorum, aşağı tartılır hissediyorum
Aynı kayıp yüzler ama farklı bir şehir
Beni kaldırıyorsun ama sonra çekip gidiyorsun ... söylemeye çalıştığım tek şey…
Yıldızların geceye ihtiyacı olduğu gibi hala sana ihtiyacım var mı
Gölgelerin ışığa ihtiyacı olduğu gibi
Ve hayatımın acıya ihtiyacı var
Çünkü ismimi bilmeni istiyorum.
Ama bir süre için kolay aşağı gider
Seni güldürmek için şarkı söylerken
Ve devam etmek zor
Çünkü çoğu ise sana ihtiyacım var
Ama bir süre için kolay aşağı gitmek
Ben denemek ve denemek ve denemek için gülümsemek sana
Ve devam etmek çok zor
Ama en çok ise sana ihtiyacım var