Natalie Gelman — One More Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Gelman adlı sanatçının "One More Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raindrops from your violin
Fall down onto this mess of sins
You say music binds our hearts as one
But you’re not fooling anyone
I set down hope on the table mat
A glass of this, a taste of that
I try to do what I think is right
Guess I’ll fool myself for one more night
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
Too proud to know what you have done
I let go 'cause you’re too far gone
You cannot see what you’ve become
No, you’re not fooling anyone
You see yourself in every step I take
The more you see the more you hate
What I mean to say is I’m moving on
'Cause you’re not fooling anyone
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
One more turn of the wheel
One more heartache to heal
One more winter to spring
There’s always one more thing
I’ve been meaning not to write
I’ve been meaning not to call
I’d like to ask how you are
But I don’t really care at all
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
One more turn of the wheel
One more heartache to heal
One more winter to spring
There’s always one more thing
One more link in the chain
One more chance to explain
One more letter to write
One more battle to fight
One more name on the wall
One more end of it all
One more time to move on One more love that is gone
Şarkı sözü çevirisi
Kemanından yağmur damlaları
Günahların bu karmaşa üzerine düşmek
Müzik olarak kalplerimiz bağlar diyorsun
Ama kimseyi kandıramazsın.
Masanın paspasına umut koydum.
Bundan bir bardak, bunun bir tadı
Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapmaya çalışıyorum.
Sanırım bir gece daha kendimi kandıracağım.
Güneşte bir yürüyüş daha
Silahında bir çentik daha
Kanatta bir güvercin daha
Her zaman bir şey daha var
Ne yaptığını bilemeyecek kadar gururlu.
Gitmesine neden izin verdim 'çok ilerledi gitti
Neye dönüştüğünü göremiyorsun.
Hayır, kimseyi kandıramazsın.
Attığım her adımda kendini görüyorsun.
Daha fazla daha fazla nefret ettiğini görürsünüz
Demek istediğim, hayatıma devam ediyorum.
Çünkü kimseyi kandıramazsın.
Güneşte bir yürüyüş daha
Silahında bir çentik daha
Kanatta bir güvercin daha
Her zaman bir şey daha var
Tekerleğin bir dönüşü daha
İyileşmek için bir gönül yarası daha
Bahara bir kış daha
Her zaman bir şey daha var
Yazmayacağımı düşünüyordum.
Aramayacaktım.
Nasıl olduğunu sormak istiyorum
Ama gerçekten hiç umurumda değil
Güneşte bir yürüyüş daha
Silahında bir çentik daha
Kanatta bir güvercin daha
Her zaman bir şey daha var
Tekerleğin bir dönüşü daha
İyileşmek için bir gönül yarası daha
Bahara bir kış daha
Her zaman bir şey daha var
Zincirde bir bağlantı daha
Açıklamak için bir şans daha
Yazmak için bir mektup daha
Savaşmak için bir savaş daha
Duvarda başka bir isim
Her şeyin bir sonu daha
Bir kez daha devam etmek için bir kez daha aşk gitti