Natalie Imbruglia — Shiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Imbruglia adlı sanatçının "Shiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk a mile with a smile.
I don’t know I don’t care where I am But I know it’s all right.
Jump the tracks, can’t get back.
I don’t know anyone round here
But I’m safe this time.
'Cause when you tell me, tell me, tell me Stupid things like you do Yes I have to, have to, have to Change the rules; I can’t lose.
'Cause I shiver, I just break up.
When I’m near you it all gets out of hand.
Yes I shiver, I get bent up.
There’s no way back.
I know you’ll understand.
We talk and talk, round it all.
Who’d have thought we’d end up here?
But I’m feeling fine.
In a rush never trust, you’ll be there
If I’d only stop and take my time.
'Cause with you I’m running, running, running
Somewhere I can’t get to.
Yes I have to, have to, have to Change the rules; I’m with you.
'Cause I shiver, I just break up.
When I’m near you it all gets out of hand.
Yes I shiver, I get bent up.
There’s no way back.
I know you’ll understand.
What if you get off at the next stop?
Would you just wave as I’m drifting off?
And if I never saw you again
Could I (could I) keep all (all of) of this (of this) inside?
'Cause I shiver, I just break up.
When I’m near you it all gets out of hand.
Yes I shiver, (I'm running but my heart won’t keep up)
I get bent up. (This feeling that I’m feeling is too much)
There’s no way back. (There's nothing that can slow me down now)
I know you’ll understand. (I'm running but I’ll catch you somehow)
I shiver. I shiver.
Yes I shiver, I just break up.
When I’m near you it all gets out of hand.
Yes I shiver, I get bent up.
There’s no way back.
I know you’ll understand.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gülümseme ile bir mil yürüdüm.
Nerede olduğum umurumda değil ama sorun olmadığını biliyorum.
Raylara atla, geri dönemezsin.
Buralarda kimseyi tanımıyorum.
Ama bu sefer güvendeyim.
Çünkü bana söylediğin zaman, söyle bana, yaptığın gibi aptalca şeyler söyle Evet, kuralları değiştirmek zorundayım; kaybedemem.
Çünkü titriyorum, sadece ayrılıyorum.
Size en yakın olduğum zaman tüm iş işten geçmeden.
Evet, titriyorum, eğiliyorum.
Geri dönüş yok.
Beni anlayacağını biliyorum.
Konuşuyoruz ve konuşuyoruz, hepsini yuvarlıyoruz.
Buraya geleceğimizi kim düşünebilirdi ki?
Ama kendimi iyi hissediyorum.
Aceleyle asla güvenme, orada olacaksın
Eğer durup acele etmeseydim.
Çünkü seninle koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum
Ulaşamayacağım bir yere.
Evet, kuralları değiştirmek zorundayım, seninleyim.
Çünkü titriyorum, sadece ayrılıyorum.
Size en yakın olduğum zaman tüm iş işten geçmeden.
Evet, titriyorum, eğiliyorum.
Geri dönüş yok.
Beni anlayacağını biliyorum.
Ya bir sonraki durakta inersen?
Ben sürüklenirken el sallar mısın?
Ve eğer seni bir daha görmeseydim
Bunun hepsini içeride tutabilir miyim?
Çünkü titriyorum, sadece ayrılıyorum.
Size en yakın olduğum zaman tüm iş işten geçmeden.
Evet, titriyorum (koşuyorum, ama kalbim ayak uydurmuyor)
Bent oluyor. (Hissettiğim bu duygu çok fazla)
Geri dönüş yok. (Şimdi beni yavaşlatacak hiçbir şey yok)
Beni anlayacağını biliyorum. (Koşuyorum ama seni bir şekilde yakalayacağım)
Titriyorum. Titriyorum.
Evet, titriyorum, sadece ayrılıyorum.
Size en yakın olduğum zaman tüm iş işten geçmeden.
Evet, titriyorum, eğiliyorum.
Geri dönüş yok.
Beni anlayacağını biliyorum.