Natalie Merchant — Just Can't Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Merchant adlı sanatçının "Just Can't Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I know I Swear I know your face I Wish I knew your name I Wish I could take you by the hand
Well if I could name it If I could just explain it If I could only help you
Help you understand
Well I can look and see that you’re hurting
Beaten down like a beast of burden
About to break your back
God only knows that you’re human
So what are they trying to do then
Believe me they don’t understand
That you have the weight
Of the world today on your
It’s on your back
Heavy load like that’s
Gonna hold you back
Gonna drag you down
You know it just can’t last
Just can’t, you know it just can’t last
You know it just can’t last
Just can’t, you know it just can’t last
Well they thought they could use you
Push you down and abuse you
And that’s so sad
Decided to hide all of your feelings
Got more pain than you can deal with
But ask yourself, how can this last?
I know you have the weight
Of the world today on your
It’s on your back
A heavy load like that’s
Gonna hold you back
Gonna, it’s gonna drag you down
You know it just can’t last
Just can’t, you know it just can’t last
You know it just can’t last
Just can’t, you know it just can’t last
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum yemin ederim yüzünü biliyorum keşke adını bilseydim keşke elini tutabilseydim
Eğer bir isim verebilirsem, sadece açıklayabilirsem, sadece sana yardım Edebilirsem.
Anlamanıza yardımcı olur
Acı çektiğini görebiliyorum.
Bir yük canavarı gibi dövüldü
Sırtını kırmak üzere
Tanrı bilir insansın.
Peki o zaman ne yapmaya çalışıyorlar
İnan bana anlamıyorlar.
Ağırlığın olduğunu.
Bugün dünya hakkında
Arka
Böyle ağır bir yük
Seni geri tutacağım.
Seni aşağı sürükleyeceğim
Biliyorsun, bu uzun sürmez.
Sadece yapamam, biliyorsun sadece süremez
Biliyorsun, bu uzun sürmez.
Sadece yapamam, biliyorsun sadece süremez
Seni kullanabileceklerini düşündüler.
Seni aşağı itmek ve taciz
Ve bu çok üzücü
Tüm duygularını gizlemeye karar verdi
Başa çıkabileceğinden daha fazla acı çekiyorum.
Bunu kendine sor, ne kadar sürebilir?
Ağırlığın olduğunu biliyorum.
Bugün dünya hakkında
Arka
Böyle ağır bir yük
Seni geri tutacağım.
Seni aşağı çekecek.
Biliyorsun, bu uzun sürmez.
Sadece yapamam, biliyorsun sadece süremez
Biliyorsun, bu uzun sürmez.
Sadece yapamam, biliyorsun sadece süremez