Natalie Merchant — Ophelia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Merchant adlı sanatçının "Ophelia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ophelia was a bride of God
A novice Carmelite
In sister cells the cloister bells
Tolled on her wedding night
Ophelia was the rebel girl
A blue stocking suffragette
Who remedied society
Between her cigarettes
And Ophelia was the sweetheart
To a nation overnight
Curvaceous thighs, vivacious eyes
Love was at first sight, love was at first sight
Love
Ophelia was a demi-goddess
In pre-war babylon
So statuesque a silhouette
In black satin evening gowns
Ophelia was the mistress to A vegas gambling man
Signora Ophelia Maraschino
Mafia courtesan
Ophelia was the circus queen
The female cannonball
Projected through five flaming hoops
To wild and shocked applause
To wild and shocked applause
Ophelia was a tempest cyclone
A goddamn hurricane
Your common sense, your best defense
They wasted and in vain
For Ophelia’d know your every woe
And every pain you’d ever had
She’d sympathize and dry your eyes
Help you to forget, and help you to forget
And help you to forget
Ophelia’s mind went wandering
You’d wonder where she goes
Through secret doors down corridors
She wanders there alone, all alone
Es kostet mich keine kleine krise die verunreinigung und das
Es kostet mich keine kleine Krise die Verunreinigung und das
Suechtige aus meinem Leben auszuschliessen
But it is for me no little effort to exclude
The polluting and the addictive from my life
Compondo musica en un estado de ecstases
Composing music in a state of ecstasy
Fuerza de vida, de vida
Strength of life, of life
Mein Vater ist ein Architekt
My father is an architect
Şarkı sözü çevirisi
Ophelia Tanrı'nın geliniydi.
Bir acemi Carmelite
Kardeş hücrelerde manastır çanları
Düğün gecesinde Tolled
Ophelia asi kızdı
Mavi çorap suffragette
Toplumu kim düzeltti
Sigaraları arasında
Ve ophelia çok tatlıydı.
Bir gecede bir ulusa
Düzgün vücutlu uyluk, canlı gözler
Aşk ilk görüşte oldu, aşk ilk görüşte oldu
Aşk
Ophelia bir demi-tanrıçaydı
Savaş öncesi Babil'de
Yani heykelsi bir siluet
Siyah saten gece elbiseleri
Ophelia vegas kumar adam metresi oldu
Sinyora Ophelia Maraschino
Mafya fahişesi
Ophelia sirk Kraliçesi oldu
Kadın gülle
Beş yanan çemberler ile yansıtılan
Vahşi ve şok alkış
Vahşi ve şok alkış
Ophelia bir fırtına siklonu oldu
Lanet bir kasırga
Sağduyu, en iyi savunma
Boşa harcadılar ve boşuna
Çünkü Ophelia her kederini bilirdi.
Ve sahip olduğun her acı
Sempati duyar ve gözlerini kurutur.
Unutmana yardım et ve unutmana yardım et
Ve unutmana yardım et
Ophelia'nın zihni dolaşmaya başladı
Nereye gittiğini merak edersin.
Koridorlarda gizli kapılardan
Orada tek başına dolaşıyor, yapayalnız
Es kostet mich keine kleine krise die verunreinigung und das
Es kostet mich keine kleine Krise die Verunreinigung und das
Suechtige aus meinem Leben Auszuschliessen
Ama bu benim için dışlamak için küçük bir çaba değil
Hayatımdan kirletici ve bağımlılık
Compondo musica en un estado de ecstases
Ecstasy bir devlet müzik bestelemek
Fuerza de vida, de vida
Hayatın gücü, hayatın gücü
Mein Vater ist ein Architekt
Babam bir mimar.