Natalie Merchant — Sweet and a Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Merchant adlı sanatçının "Sweet and a Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s not a rose where’er I seek
As comely as my baby’s cheek
There’s not a comb of honey-bee
So full of sweets as babe to me
And it’s so sweet
Sweet and a lullaby
There’s not a star that shines on high
Is brighter than my baby’s eye
There’s not a boat upon the sea
Can dance as baby does for me
No silk was ever spun so fine
As is the hair of baby mine
My baby smells more sweet to me
Than smells in spring the elder tree
Şarkı sözü çevirisi
Aradığım yerde bir gül bile yok.
Bebeğimin yanağı kadar güzel
Bal arısı tarağı yok.
Benim için bir bebek gibi tatlılarla dolu
Ve bu çok tatlı
Tatlı ve ninni
Yüksekte parlayan bir yıldız yok
Bebeğimin gözünden daha parlak
Denizde bir tekne yok
Bebek benim için yaptığı gibi dans edebilir
Hiçbir ipek bu kadar güzel bükülmedi
Tıpkı bebeğimin saçı gibi.
Bebeğim benim için daha tatlı kokuyor
İlkbaharda yaşlı ağaç kokuyor