Natalie Merchant — The Peppery Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Merchant adlı sanatçının "The Peppery Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Peppery Man was cross and thin;
He scolded out and scolded in;
He shook his fist, his hair he tore;
He stamped his feet and slammed the door.
Heigh ho, the Peppery Man,
The rabid, crabbed Peppery Man!
Oh, never since the world began
Was any one like the Peppery Man.
His ugly temper was so sour
He often scolded for an hour;
He gnashed his teeth and stormed and scowled,
He snapped and snarled and yelled and howled.
He wore a fierce and savage frown;
He scolded up and scolded down;
He scolded over field and glen,
And then he scolded back again.
His neighbors, when they heard his roars,
Closed their blinds and locked their doors,
Shut their windows, sought their beds,
Stopped their ears and covered their heads.
He fretted, chaffed, and boiled and fumed;
With fiery rage he was consumed,
And no one knew, when he was vexed,
What in the world would happen next.
Heigh ho, the Peppery Man,
The rabid, crabbed Peppery Man!
Oh, never since the world began
Was any one like the Peppery Man.
Şarkı sözü çevirisi
Biberli adam çapraz ve inceydi;
Azarladı ve azarladı;
Yumruğunu salladı, saçını yırttı;
Ayaklarına bastı ve kapıyı çarptı.
Heigh ho, biberli adam,
Kuduz, yengeç biberli adam!
Oh, dünya başladığından beri hiç
Biberli adam gibi biri vardı.
Çirkin öfkesi çok ekşiydi.
Sık sık bir saat azarladı;
Dişlerini gıcırdattı, fırtınaya girdi ve kaşlarını çattı,
Koptu, hırladı, bağırdı ve uludu.
Şiddetli ve vahşi bir kaşlarını çattı;
Azarladı ve azarladı;
O alan ve glen üzerinde azarladı,
Ve sonra tekrar azarladı.
Komşuları, kükremelerini duyduklarında,
Panjurlarını kapattılar ve kapılarını kilitlediler,
Pencerelerini kapattılar, yataklarını aradılar,
Kulaklarını kestiler ve başlarını örttüler.
O fretted, chaffed, ve haşlanmış ve dumanlı;
Ateşli öfke ile tüketildi,
Ve kimse bilmiyordu, ne zaman sinirlendi,
Dünyada bundan sonra ne olur.
Heigh ho, biberli adam,
Kuduz, yengeç biberli adam!
Oh, dünya başladığından beri hiç
Biberli adam gibi biri vardı.