Natalie Merchant — The Worst Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Merchant adlı sanatçının "The Worst Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you’re in love, that’s so good for you.
Live it up girl 'cause it never lasts long.
It’s heaven for now but not for long.
It’s gonna hurt you, it’s going to make you feel so bad.
Once I could love, I could trust, I could not doubt
But that was just about the worst thing that I could do.
It was just about the worst thing that I could do.
Maybe not now, but it won’t take long
Before it’s gonna hurt you and truly do you some harm.
Once I was open, could hope, I had no doubt
but that was the worst thing that I could do.
It was just about the worst thing that I could do.
Once I came close to that most elusive fire burning with hopeless love and
desire
But it was just about the worst thing that I could do.
It was just about the worst thing that I could do.
En el pasado estuve ciega como tu.
Atrapada y perdida como tu.
Embelesada y suspendida en mi jaula de plata.
Esos recuerdos te acompanaran toda la vida.
(In the past I was blind as you
Trapped and lost like you with no escape
Suspended in my silver cage.
These memories will remain with you forever.)
Şarkı sözü çevirisi
Yani aşıksın, bu senin için çok iyi.
Yaşa kızım, çünkü asla uzun sürmez.
Şimdilik cennet ama uzun sürmeyecek.
Sana zarar yok, o kadar da kötü hissettirmek için gidiyor.
Bir kez sevebildim, güvenebildim, şüphe edemedim
Ama bu yapabileceğim en kötü şeydi.
Yapabileceğim en kötü şeydi.
Belki şimdi değil, ama uzun sürmeyecek
Sana zarar vermeden ve sana gerçekten zarar vermeden önce.
Bir kez açıktı, umut olabilir, hiç şüphem yoktu
ama bu yapabileceğim en kötü şeydi.
Yapabileceğim en kötü şeydi.
Bir gün bu en zor ateşe yaklaştım, umutsuz bir aşkla yandım ve
isteme
Ama yapabileceğim en kötü şeydi.
Yapabileceğim en kötü şeydi.
En el pasado estuve ciega como tu.
Atrapada y perdida como tu.
Embelesada y suspendida en mi jaula de plata.
Esos recuerdos te acompanaran toda la vida.
(Geçmişte senin gibi kördüm
Kapana kısılmış ve senin gibi kayıp hiçbir kaçış ile
Gümüş kafesimde asılı.
Bu anılar sonsuza dek seninle kalacak.)