Наталья Могилевская — В Киеве осень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наталья Могилевская adlı sanatçının "В Киеве осень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Осень явилась нежданно-негаданно
Вроде её никому и не надо
Но, целый день холодный дождь стучит по крышам
Ливень гуляет по брошенным улицам
Ты наклонишься прямо к стеклу лицом
Ты дышишь на стекло и что-то пальцем пишешь
Я совсем одна
И ты скучаешь у окна
И не устаешь смотреть на грустный синий дождь
Ты спать не идёшь
Про себя ругаешь дождь
И чего ждёшь, ждёшь
Припев:
Дождь, синий дождь, по-пустому Крещатику
Бродит всю ночь одинокое счастье, бродит и ждёт
Что вот-вот кто-то счастье попросит
Дождь, синий дождь по-пустому Крещатику
Мерзнут цветы на холодной брусчатке
Эти цветы я и ты,
А в Киеве осень, осень, ла-ла-ла …
Осень ворвалась без тени смущения
В город, и в наши с тобой отношения
Мы сами от себя бежим на встречу ветру
В трубке тоскливое «занято-занято»
Дождь с тротуаров смывает признания
Кто вспомнит о любви, которой больше нет?
И ты скучаешь у окна
И чего-то ждёшь…
Припев:
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar beklenmedik bir şekilde ortaya çıktı
Kimse ona ihtiyacı yok gibi görünüyor
Ancak, bütün gün soğuk yağmur çatılara çarpıyor
Sağanak terk edilmiş sokaklarda yürür
Yüzünü camına doğru eğeceksin.
Cama nefes alıp parmağınla bir şeyler yazıyorsun.
Yalnızım.
Ve sen pencereden özlüyorsun
Ve üzgün mavi yağmura bakmaktan yorulmuyorsun
Uyumazsın.
Kendini azarlamak yağmur
Ve ne bekliyorsun, bekle
Nakarat:
Yağmur, mavi yağmur, boş Khreshchatyk
Bütün gece yalnız mutluluk dolaşır, dolaşır ve bekler
Ne hakkında birisi mutluluk sormak
Yağmur, mavi yağmur-boş Khreshchatyk
Soğuk kaldırım taşları üzerinde çiçekler donuyor
Bu çiçekler ben ve sen,
Ve Kiev sonbahar, sonbahar, la-la-la …
Sonbahar utanç gölgesi olmadan patladı
Şehre ve seninle olan ilişkimize.
Rüzgarı karşılamak için kendimizden kaçıyoruz
Tüp kasvetli " meşgul-meşgul»
Kaldırımlardan yağmur itirafları yıkar
Artık olmayan aşkı kim hatırlayacak?
Ve sen pencereden özlüyorsun
Ve bir şey bekliyorsun…
Nakarat: