Наталья Могилевская — Відірватись від землі şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наталья Могилевская adlı sanatçının "Відірватись від землі" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Віра в сон, що ходить поміж нами
Про любовь, шалену до нестями
Яку показують в кіно,
Коли звучить сумна мелодія
Марафон, літають дні за днями
Знов і знов усе життя і прямо
Та тільки хочеться не рвати струни
Як болить душа моя, і мати силу
Приспів:
Відірватись від землі, під крилом авіаліній
І летіти в небеса, щоб ніхто не бачив
Відірватись від землі, тільки я і небо синє
В тебе сльози на очах — це ти від щастя плачеш
За вікном, лежить земля в тумані
Знаю вдома, не спить моє кохання
І зачарована шукаю в небі
Де ж летить його мала
Віра в сон, що треба далі жити
Про любов, де ми щасливі діти
І знову хочеться не рвати струни
Як болить душа моя, і мати силу
Приспів:
Відірватись від землі, під крилом авіаліній
І летіти в небеса, щоб ніхто не бачив
Відірватись від землі, тільки я і небо синє
В тебе сльози на очах — це ти від щастя плачеш
Це ти від щастя плачеш
Програш.
Приспів:
Відірватись від землі, під крилом авіаліній
І летіти в небеса, щоб ніхто не бачив
Відірватись від землі, тільки я і небо синє
В тебе сльози на очах і ти від щастя плачеш
Від щастя плачеш
Від щастя…
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda yürüyen bir rüyaya inanç
Aşk hakkında, akıllara durgunluk için deli
Filmlerde gösteriliyor,
Hüzünlü bir melodi çaldığında
Maraton, gün sonra gün uçmak
Tekrar ve tekrar tüm yaşam ve düz
Evet, sadece istiyorum değil gözyaşı dizeleri
Ruhum nasıl acıyor ve güce sahip
Nakarat:
Havayollarının kanadı altında yerden kopmak
Ve cennete uçmak, böylece kimse göremez
Dünyadan kopmak, sadece ben ve gökyüzü mavidir
Gözlerinde gözyaşları var-bu mutluluktan ağlıyor
Pencerenin dışında, sis toprak yatıyor
Evde biliyorum, aşkım uyumuyor
Ve büyülü gökyüzünde arıyor
Nerede uçar onun küçük
Bir rüyaya inanmak, yaşamaya devam etmek zorunda
Biz mutlu çocuklar nerede aşk hakkında
Ve yine dizeleri koparmak istemiyorum
Ruhum nasıl acıyor ve güce sahip
Nakarat:
Havayollarının kanadı altında yerden kopmak
Ve cennete uçmak, böylece kimse göremez
Dünyadan kopmak, sadece ben ve gökyüzü mavidir
Gözlerinde gözyaşları var-bu mutluluktan ağlıyor
Mutluluktan ağlayan sensin.
Yenilgi.
Nakarat:
Havayollarının kanadı altında yerden kopmak
Ve cennete uçmak, böylece kimse göremez
Dünyadan kopmak, sadece ben ve gökyüzü mavidir
Gözlerinde gözyaşların var ve mutlulukla ağlıyorsun
Mutlulukla ağlıyorsun
Mutlulukla…