Nataly Dawn — Please Don't Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nataly Dawn adlı sanatçının "Please Don't Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember quite well
The first time I took you home
We were so young
I didn’t think much of you
Sure you were cute and full of tricks
And a whole lot brighter than a guinea pig
But I didn’t think much of you back then
And I think you loved me first
Cause it sure took me a while
To figure out
That you were kinda special
But now you’re old and full of ticks
And you yell at everybody just for kicks
And I wish that you would just shut up
Why do you scream at me
Why do you scream
I don’t know why you have to do that
Cause things don’t seem
All that bad to me
Oh I’m beggin' you please
Baby please don’t scream
Do you remember that old cat
Who beat you up so bad
You almost didn’t make it
I almost couldn’t take it
But now you’re mean and paranoid
There’s not a piece of this house that you haven’t destroyed
And I wish that you would just shut up
You know I’ve loved a lot of men
And moved far away from them
And I hate to say it
But you’re my oldest friend
And I’m glad you’re around
Cause you still know how to make my favorite sound
But then I wish that you would just shut up
Şarkı sözü çevirisi
Çok iyi hatırlıyorum
Seni eve ilk götürdüğümde
Çok gençtik
Sana fazla bir şey düşünmemiştim
Tabii ki, sevimli ve hilelerle doluydun
Ve bir kobaydan çok daha parlak
Ama o zamanlar seni pek düşünmedim.
Ve sanırım önce sen beni sevdin.
Çünkü biraz zamanımı aldı.
Bulmak
Özel biri olduğunu.
Ama şimdi yaşlısın ve kenelerle dolusun.
Ve sen sadece eğlenmek için herkese bağırıyorsun
Ve keşke çeneni kapasan.
Neden bana bağırıyorsun
Neden çığlık atıyorsun
Bunu neden yapmak zorunda olduğunu bilmiyorum.
Neden şeyler gibi görünmüyor
Benim için bu kadar kötü
Oh yalvarma lütfen sana geldim
Bebeğim lütfen çığlık atmayın
O yaşlı kediyi hatırlıyor musun
Seni çok fena döven
Neredeyse başaramadın.
Neredeyse dayanamadım.
Ama şimdi kötü ve paranoyaksın.
Bu evin hiçbir parçasını yok etmedin.
Ve keşke çeneni kapasan.
Bir sürü erkeği sevdiğimi biliyorsun.
Ve onlardan uzaklaştı
Ve bunu söylemekten nefret ediyorum
Ama sen benim en eski arkadaşımsın.
Ve burada olduğun için mutluyum.
Çünkü hala en sevdiğim sesi nasıl çıkaracağını biliyorsun.
Ama o zaman keşke çeneni kapasan.