Nataly Dawn — Still a Believer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nataly Dawn adlı sanatçının "Still a Believer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grandma says I’m going to hell
Cause I met a boy and we make rock music
And the trouble is I know she means well
If I’m a misbehaving, it’s the devil’s due
And she says
Life is a test and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Grandma’s got a load to carry
Cause her own granddaughter is a no good heathen
I should have been a missionary
Then I’d have the right to tell the folks what to believe
And I’d say
Life is a test and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Life is a test and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Cause I’m still a believer
I’m still a believer, I’m still a believer
I don’t know what I believe in
But I’m hoping that jesus
Won’t send us all to hell
When He finally sees us
And if He meets my grandma
He’ll get a second opinion
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannem cehenneme gideceğimi söylüyor.
Çünkü bir çocukla tanıştım ve rock müziği yapıyoruz.
Ve sorun şu ki, iyi niyetli olduğunu biliyorum
Eğer yaramazlık yaparsam, o zaman bu şeytanın görevidir.
Ve diyor ki
Hayat bir testtir ve sadece en iyisidir
Bağışlanacak
Ve bu yüzden, ben hala bir inananım
Ben hala bir inananım
Ben hala bir inananım
Yani eğer büyükannemle tanışırsan
Sakın inanma ona
Büyükannenin taşıması gereken bir yük var.
Çünkü kendi torunu iyi bir dinsiz değil
Misyoner olmalıydım.
O zaman insanlara neye inanacaklarını söyleme hakkım olur.
Ve ben derdim
Hayat bir testtir ve sadece en iyisidir
Bağışlanacak
Ve bu yüzden, ben hala bir inananım
Ben hala bir inananım
Ben hala bir inananım
Yani eğer büyükannemle tanışırsan
Sakın inanma ona
Hayat bir testtir ve sadece en iyisidir
Bağışlanacak
Ve bu yüzden, ben hala bir inananım
Ben hala bir inananım
Ben hala bir inananım
Yani eğer büyükannemle tanışırsan
Sakın inanma ona
Çünkü ben hala bir inananım
Ben hala bir inananım, hala bir inananım
Ben neye inandığımı bilmiyorum
Ama umarım İsa
Hepimizi cehenneme göndermeyecek.
Sonunda bizi gördüğünde
Ve eğer büyükannemle tanışırsa
İkinci bir görüş alacak.