Nataly Dawn — Why Did You Marry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nataly Dawn adlı sanatçının "Why Did You Marry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why did you marry
Oh why did you marry
You could’ve been an actress
You could’ve been a doctor
You could’ve been somebody people wish they knew
Why did you marry
Oh why did you marry
Did no one ever tell you to fly to the moon
To not get tied down too soon
To shop around
Oh all the places you’d go
All the folks you’d meet
They’d say, «Honey you’ve still got it.»
But no that was twenty-some odd years ago
Today you’re just getting by
You’re just getting by
Why did you marry
Oh why did you marry
Did somebody convince you
Through sermons and psalms
That you could be happy
Just taggin along
Oh all the places you’d go
All the folks you’d meet
They’d say, «Honey thank God you didn’t
End up like all of the other girls
On your street.»
They’re just getting by
They’re just getting by
But I think that I know
Yes I know why you married
It’s just like in the movies
The novels and plays
Where no one ever says
«Thanks Cary Grant but I think I’ll just
Get my own place.»
Oh all the places you’d go
All the folks you’d meet
They’d say. «Honey, you’ve still got it
And guess what we’ve all got it too
So pull up a seat
We’re just getting by
We’re just getting by.»
Şarkı sözü çevirisi
Neden evlendin
Oh, neden evlendin
Bir aktris olabilirdin.
Doktor olabilirdin.
İnsanların bilmek istediği biri olabilirdin.
Neden evlendin
Oh, neden evlendin
Hiç kimse sana aya uçmanı söylemedi mi
Çok erken bağlanmamak için
Çevresinde alışveriş
# Gideceğin her yer #
Tanıştığın tüm insanlar
«Tatlım, hala sende.»
Ama hayır, yirmi yıl önceydi.
Bugün tam sensin
Sadece alarak sensin
Neden evlendin
Oh, neden evlendin
Birisi seni ikna etti mi
Vaazlar ve Mezmurlar aracılığıyla
Mutlu olabileceğini.
Sadece birlikte taggin
# Gideceğin her yer #
Tanıştığın tüm insanlar
«Tatlım, Tanrıya şükür yapmadın " derlerdi.
Diğer tüm kızlar gibi son
Senin sokağında.»
Sadece geçiniyorlar.
Sadece geçiniyorlar.
Biliyorum ama bence
Evet, neden evlendiğini biliyorum.
Sadece filmlerdeki gibi
Romanlar ve oyunlar
Kimsenin söylemediği yerde
"Teşekkürler Cary Grant ama sanırım sadece
Kendi evime git.»
# Gideceğin her yer #
Tanıştığın tüm insanlar
Söylediler. «Tatlım, sen çok güçlüsün
Ve tahmin et hepimizin de ne var
Yani bir koltuk yukarı çekin
Sadece geçiniyoruz.
Sadece idare ediyoruz.»