Натаника — Сама влюбилась şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Натаника adlı sanatçının "Сама влюбилась" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебя я встретила, такого — гордого!
С виду — отпадного, рыцаря бесстрашного!
Стреляла глазками, ты не противился.
Я сразу поняла: мне крепость по-плечу твоя.
Один лишь, и у моих ты ног.
И вместо тигра, мне мурлычит серенады кот.
Так быстро и легко смогла я приручить,
Тебя — наивного, и голову тебе вскружить.
Как я хотела! Как я желала!
Поймала в сети, околдовала!
Тебя легко я в себя влюбила.
Стрелой Амура серде пронзила.
Стрела вонзилась, такое дело,
Но рикошетом меня задело.
Как неожиданно всё получилось.
Я поняла, вдруг: сама влюбилась!
И не заметила, пока игру вела,
Что я с тобой, в дуэте, кошкой замурлыкала.
Попала в плен любви. Ну, кто же победит?
Пока совсем не ясно, ситуация опасна!
Я рискую, как и ты, но ставлю на любовь.
Но точно знаю: дело в шляпе, если ты со мной!
Без слов понятно всё, и ставка сыграна.
Мы, друг без друга не сумели прожить и дня!
Как я хотела! Как я желала!
Поймала в сети, околдовала!
Тебя легко я в себя влюбила.
Стрелой Амура серде пронзила.
Стрела вонзилась, такое дело,
Но рикошетом меня задело.
Как неожиданно всё получилось.
Я поняла, вдруг: сама влюбилась!
Как я хотела! Как я желала!
Поймала в сети, околдовала!
Тебя легко я в себя влюбила.
Стрелой Амура серде пронзила.
Стрела вонзилась, такое дело,
Но рикошетом меня задело.
Как неожиданно всё получилось.
Я поняла, вдруг: сама влюбилась!
Натаника — Сама влюбилась.
Июнь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştım, çok gururlu!
Görünüşte-muhteşem, korkusuz şövalye!
Gözlerimle vurdum, karşı koymadın.
Ben hemen anladım: benim kale omzunda senin.
Sadece bir tane, ve benim ayaklarımdasın.
Ve bir kaplan yerine, bir kedinin serenatlarıyla mırıldanıyorum.
Çok hızlı ve kolay bir şekilde evcilleştirebilirim,
Sen safsın ve kafanı çevir.
Nasıl istedim! Ben diledim!
İnternette yakalandı, büyüledi!
Seni kolay ben kendimi gül ki sevgilim gül ki.
Cupid serde'nin okuyla deldi.
Ok saplandı, böyle bir şey,
Ama sekerek beni incitti.
Ne kadar beklenmedik oldu.
Anladım, aniden: kendim aşık oldum!
Ve oyun oynarken fark etmedi,
Seninle düet yapıyormuşum gibi.
Aşk tarafından yakalandı. Kim kazanacak?
Hiç belli olmasa da, durum tehlikelidir!
Ben de senin gibi risk alıyorum ama aşka bahse girerim.
Ama kesinlikle biliyorum: şapka ile ilgili, eğer benimle geliyorsan!
Kelimeler olmadan her şey açıktır ve bahis oynanır.
Birbirimiz olmadan bir gün bile yaşayamadık!
Nasıl istedim! Ben diledim!
İnternette yakalandı, büyüledi!
Seni kolay ben kendimi gül ki sevgilim gül ki.
Cupid serde'nin okuyla deldi.
Ok saplandı, böyle bir şey,
Ama sekerek beni incitti.
Ne kadar beklenmedik oldu.
Anladım, aniden: kendim aşık oldum!
Nasıl istedim! Ben diledim!
İnternette yakalandı, büyüledi!
Seni kolay ben kendimi gül ki sevgilim gül ki.
Cupid serde'nin okuyla deldi.
Ok saplandı, böyle bir şey,
Ama sekerek beni incitti.
Ne kadar beklenmedik oldu.
Anladım, aniden: kendim aşık oldum!
Nathanica-Sama aşık oldu.
Haziran, 2015.