Наташа Турбина — Любовь пыталась убежать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наташа Турбина adlı sanatçının "Любовь пыталась убежать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тобою дыша, я пьяная как будто,
С минуты на минуты порвется разлуки струна. Ты поцелуешь взглядом.
Душа все время знает, где ты, на расстоянии ветра,
Где бы ты ни был, я все время рядом.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Собою маня, ты рвешь меня на части,
Как горе или счастье, безмерно влюбиться в тебя,
Услышав голос твой, я, дрожа, как будто льдинкою, таю,
На крыльях счастья улетаю. Где бы ты ни был, я все время знаю.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Любовь пыталась…
Любовь пыталась убежать…
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко,
В порыве страсти, в порыве холодного ветра,
А я кричала… В порыве страсти, в порыве холодного ветра…
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alıyorum, sarhoşum.,
Dakika dakika ayrılık dize kopacak. Gözlerini öpeceksin.
Ruh her zaman nerede olduğunu bilir, rüzgardan uzakta,
Her neredeysen, hep yanındayım.
Aşk kaçmaya çalıştı ve ben bağırdım: Neredesin?
Ve her şeyi değiştirmek için çok geç oldu, ama yasakları kaldırdım.
Aşk kaçmaya çalıştı ve ben sıkıca tuttum —
Tutkuyla, soğuk rüzgarla.
Aşk kaçmaya çalıştı ve ben bağırdım: Neredesin?
Ve her şeyi değiştirmek için çok geç oldu, ama yasakları kaldırdım.
Aşk kaçmaya çalıştı ve ben sıkıca tuttum —
Tutkuyla, soğuk rüzgarla.
Beni parçalıyorsun.,
Keder ya da mutluluk gibi, son derece sana aşık,
Sesini duyduktan sonra, titriyorum, sanki buz gibi, eriyorum,
Mutluluğun kanatlarında uçuyorum. Nerede olursan ol, her zaman biliyorum.
Aşk kaçmaya çalıştı ve ben bağırdım: Neredesin?
Ve her şeyi değiştirmek için çok geç oldu, ama yasakları kaldırdım.
Aşk kaçmaya çalıştı ve ben sıkıca tuttum —
Tutkuyla, soğuk rüzgarla.
Aşk çalıştı…
Aşk kaçmaya çalıştı…
Aşk kaçmaya çalıştı ve ben sıkıca tuttum,
Bir tutku rüzgarında, soğuk rüzgarın rüzgarında,
Ben de bağırdım... tutkuyla, soğuk rüzgarla.…