Наташа Турбина — Заколдованное сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Наташа Турбина adlı sanatçının "Заколдованное сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Я не замечаю больше ничего, кроме твоих глаз.
Я не хочу больше слышать ни звука, кроме слов твоих.
Эта мелодия, которую дождь принес, напел ее,
А ты прошептал мне нежно, тихо на ухо: «Я люблю тебя до слез».
Припев:
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Я не замечаю больше ничего, кроме твоих рук.
Нежные струны, к душе прикасаясь, извлекают звук
Этой мелодии, которую дождь принес, напел ее,
Так хочется верить в то, что ты тихо сказал мне:
«Я люблю тебя до слез».
Припев:
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце…
Заколдованное!
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.

Şarkı sözü çevirisi

Gözlerinden başka bir şey göremiyorum.
Senin sözlerinden başka bir ses duymak istemiyorum.
Yağmurun getirdiği bu melodi onu seslendirdi,
Ve kulağıma nazikçe, sessizce fısıldadın: "seni gözyaşlarına kadar seviyorum."
Nakarat:
Büyülü kalp ısınmak istiyor.
Ve kaçacak bir yer yok, onun Yeri nerede?
Aslan kalbi büyülü ama canlı.
Büyülü kalp ısınmak istiyor.
Ve kaçacak bir yer yok, onun Yeri nerede?
Aslan kalbi büyülü ama canlı.
Ellerinden başka bir şey göremiyorum.
Nazik dizeleri, ruh dokunmadan, ses çıkarmak
Yağmurun getirdiği bu melodiyi seslendirdi,
Bana sessizce söylediklerine inanmak istiyorum.:
"Seni gözyaşlarına kadar seviyorum."
Nakarat:
Büyülü kalp ısınmak istiyor.
Ve kaçacak bir yer yok, onun Yeri nerede?
Aslan kalbi büyülü ama canlı.
Büyülü kalp ısınmak istiyor.
Ve kaçacak bir yer yok, onun Yeri nerede?
Aslan kalbi büyülü ama canlı.
Büyülü kalp…
Büyülü!
Büyülü kalp ısınmak istiyor.
Ve kaçacak bir yer yok, onun Yeri nerede?
Büyülü kalp…
Büyülü kalp…
Büyülü kalp…
Büyülü kalp…
Büyülü kalp…
Büyülü kalp ısınmak istiyor.
Ve kaçacak bir yer yok, onun Yeri nerede?
Aslan kalbi büyülü ama canlı.
Büyülü kalp ısınmak istiyor.
Ve kaçacak bir yer yok, onun Yeri nerede?
Aslan kalbi büyülü ama canlı.