Natasha Bedingfield — I Bruise Easily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha Bedingfield adlı sanatçının "I Bruise Easily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My skin is like a map
Of where my heart has been
And I cant hide the marks
Its not a negative thing
So I let down my guard
Drop my defences down by my clothes
I’m learning to fall
With no safety net to cushion the blow
I bruise easily
So be gentle when you handle me Theres a mark you leave
Like a love heart carved on a tree
I bruise easily
Can’t scratch the surface
Without moving me underneath
I bruise easily
I bruise easily
I found your fingerprints
On a glass of wine
Do you know you’re leaving them
All over this heart of mine too
But if I never take this leap of faith
I’ll never know
So im learning to fall
With no safety net to cushion the blow
Anyone who can touch you
Can hurt you or heal you
Anyone who can reach you
Can love you or leave you
So be gentle…
I bruise easily
I bruise easily
Şarkı sözü çevirisi
Cildim bir harita gibi
Kalbimin nerede olduğunu
Ve işaretleri gizleyemiyorum
Bu olumsuz bir şey değil
Bu yüzden gardımı düşürdüm.
Savunmamı giysilerimin yanına bırak.
Düşmeyi öğreniyorum.
Darbeyi yumuşatmak için güvenlik ağı olmadan
Kolayca çürüyorum
Bu yüzden beni idare ederken nazik ol.
Bir ağaca oyulmuş bir aşk kalbi gibi
Kolayca çürüyorum
Yüzeyi çizemiyorum
Altında beni hareket ettirmeden
Kolayca çürüyorum
Kolayca çürüyorum
Parmak izlerini buldum.
Bir kadeh şarap üzerinde
Biliyorum onları bırakıyorum seni
Benim bu kalp üzerinde çok
Ama eğer bu inanç sıçramasını asla yapmazsam
Hiç anlamıyorum
Bu yüzden düşmeyi öğreniyorum
Darbeyi yumuşatmak için güvenlik ağı olmadan
Sana dokunabilecek herkes
Seni incitebilir veya iyileştirebilir
Size ulaşabilecek herkes
Seni sevebilir veya terk edebilir
Bu yüzden nazik ol…
Kolayca çürüyorum
Kolayca çürüyorum