Natasha Bedingfield — I Wanna Have Your Babies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha Bedingfield adlı sanatçının "I Wanna Have Your Babies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What happens in Vegas stays in Vegas,
but what if it don’t?
What happens in my head stays in my head,
but sometimes it won’t.
What if you knew what I was thinking,
would it make you like, 'Whoah!'?
I don’t wanna risk putting my foot in it,
so I keep my mouth closed.
All you hear is:
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gonna button my lips so the truth don’t slip.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gotta 'beep' out what I really wanna shout.
Whoops, did I say it out loud?
Did you find out?
I wanna have your babies,
get serious like crazy.
I wanna have your babies,
I see them springing up like daisies.
Yeah…
Some of my feelings keep escaping,
so I make it a joke.
Nonchalant I keep on faking,
so my heart don’t get broke.
I’m in a big, big, big, big ocean,
in a tiny little boat.
I’ll only put the idea out there
if I know it’s gonna float.
All you hear is:
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gonna button my lips so the truth don’t slip.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gotta 'beep' out what I really wanna shout.
Whoops, did I say it out loud?
Did you find out?
I wanna have your babies,
get serious like crazy.
I wanna have your babies,
I see them springing up like daisies.
'Cos in my head there’s a slot machine,
And i’m betting your the one in my hopes and dreams.
La la la la la, la la la la la la la La la la la la, la la, la la.
Trust me it would scare you if you knew what was going on in my brain.
Trust me it would scare you,
that i’ve picked out the church, all the schools, all the names.
If you knew it was all about you,
Every wish, every candle, every coin in the fountain.
Trust me it would scare you,
thats why I go:
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gonna button my lips so the truth don’t slip.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gotta 'beep' out what I really wanna shout.
Whoops, did I say it out loud?
Did you find out?
I wanna have your babies,
get serious like crazy.
I wanna have your babies,
I see them springing up like daisies.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gonna button my lips so the truth don’t slip.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gotta 'beep' out what I really wanna shout.
Whoops, did I say it out loud?
Did you find out?
I wanna have your babies,
get serious like crazy.
I wanna have your babies,
I see them springing up like daisies.
(Heres one, theres another.
Oh! Theres one…
Theres a baby… theres one.
Babies, babies, babies, babies, babies,
I wanna have your babies!)
One day maybe you’ll find out…
Şarkı sözü çevirisi
Vegas'ta Ne Olur Vegas'ta kalır,
eğer yok olursa ne olacak?
Kafamda olan şey kafamda kalır,
ama bazen olmaz.
Ya ne düşündüğümü bilseydin?,
bu seni, ' Whoah!'?
Ayağımı bu işe sokma riskini almak istemiyorum.,
bu yüzden ağzımı kapalı tutuyorum.
Tek duyduğun:
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gerçeklerin kaymaması için dudaklarımı bağlayacağım.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gerçekten bağırmak istediğim şeyi ' bip ' yapmalıyım.
Hoppala, bunu yüksek sesle dile yaptım?
Buldun mu?
Bebeklerini istiyorum ,
deli gibi ciddi ol.
Bebeklerini istiyorum ,
Papatyalar gibi fırladıklarını görüyorum.
Evet…
Bazı hislerim kaçıyor,
çok şaka yaparım.
Dikkatsiz davranmaya devam ediyorum,
kalbim kırılmasın diye.
Büyük, büyük, büyük, büyük bir okyanustayım,
küçük bir teknede.
Sadece bu fikri ortaya koyacağım
eğer yüzeceğini bilseydim.
Tek duyduğun:
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gerçeklerin kaymaması için dudaklarımı bağlayacağım.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gerçekten bağırmak istediğim şeyi ' bip ' yapmalıyım.
Hoppala, bunu yüksek sesle dile yaptım?
Buldun mu?
Bebeklerini istiyorum ,
deli gibi ciddi ol.
Bebeklerini istiyorum ,
Papatyalar gibi fırladıklarını görüyorum.
Çünkü kafamda bir slot makinesi var.,
Ve umutlarımı ve hayallerimi bir bahis ediyorum.
La la la la la, la la la la la la la la la la, la la, la la.
İnan bana, beynimde neler olduğunu bilseydin seni korkuturdu.
Korkutacaktır sen bana güven ,
kiliseyi, okulları, isimleri seçtiğimi.
Bilsen hepsi senin içindi ,
Her dilek, her mum, çeşmedeki her para.
Korkutacaktır sen bana güven ,
thats neden gidiyorum :
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gerçeklerin kaymaması için dudaklarımı bağlayacağım.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gerçekten bağırmak istediğim şeyi ' bip ' yapmalıyım.
Hoppala, bunu yüksek sesle dile yaptım?
Buldun mu?
Bebeklerini istiyorum ,
deli gibi ciddi ol.
Bebeklerini istiyorum ,
Papatyalar gibi fırladıklarını görüyorum.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gerçeklerin kaymaması için dudaklarımı bağlayacağım.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gerçekten bağırmak istediğim şeyi ' bip ' yapmalıyım.
Hoppala, bunu yüksek sesle dile yaptım?
Buldun mu?
Bebeklerini istiyorum ,
deli gibi ciddi ol.
Bebeklerini istiyorum ,
Papatyalar gibi fırladıklarını görüyorum.
(İşte biri, diğeri var.
Oh! Bir tane daha var …
Bir bebek var ... bir bebek var.
Bebekler, bebekler, bebekler, bebekler, bebekler,
Bebeklerini istiyorum!)
Bir gün belki bir gün anlarsın…