Natasha Bedingfield — Peace Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha Bedingfield adlı sanatçının "Peace Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing still but still moving
Lying down but not resting
Breathing air, suffocating
All the while, I’m debating
Life was never what I thought
Never what I wanted it to be
Had a plan, couldn’t follow
Had a dream, it was hollow
Everywhere felt like nowhere
Everything was so boring
Life was never what I wanted
Never what I thought
Until you came and turned it all around
Oh, you found the piece of me It was missing; it was broken
You put soul into it Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
All my piece is back together
Restless ways for a living
Fitting in 'cause I was driven
Saying yes when I meant no Holding on, should’ve let go I was scattered all around
Left shattered on the ground
You picked me up All I wanted was a little bit of hope
Couldn’t find it You showed me something
That I never knew I owned
You put a light to it Oh, you found the piece of me It was missing; it was broken
You put soul into it Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
'Cause you pieced me back together
What a life, always tried
What a life, lived without you
Don’t leave me, and I won’t
Fall apart, I won’t leave you
And it’s cold and I’m blind
And I would and it feels good
What a waste on my mind
Everytime, all the time
Oh, you found the whole of me It was missing; it was broken
You put it back together
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
'Cause you pieced me back together
Şarkı sözü çevirisi
Hala ayakta ama hala hareket ediyor
Yatarken ama dinlenmeden
Hava solumak, boğulmak
Tüm bu zaman boyunca tartışıyorum.
Hayat hiç düşündüğüm gibi değildi.
Hiç olmak istedim ne
Bir planı vardı, takip edemedim
Bir rüya gördüm, içi boştu
Her yerde hiçbir yerde gibi hissettim
Her şey çok sıkıcıydı
Hayat asla istediğim gibi değildi.
Hiç düşündüğüm gibi
Gelip kadar her şeyi altüst etti
Oh, benim parçamı buldun, kayıptı, kırıldı.
İçine ruh koydun Oh, bütün beni buldun
Boştum, şimdi daha iyiyim
Tüm parçalarım tekrar bir araya geldi
Yaşamak için huzursuz yollar
Uyum sağladım çünkü tahrik edildim.
Hiçbir Holding kastetmiştim zaman evet demek, dağınık olduğumu etrafta bırak gerekirdi
Sol yerde paramparça
Beni aldın istediğim umut kırıntısı vardı
Bana bir şey gösterdin.
Sahip olduğumu hiç bilmiyordum.
Ona bir ışık koydun oh, benim parçamı buldun kayıptı; kırılmıştı
İçine ruh koydun Oh, bütün beni buldun
Boştum, şimdi daha iyiyim
Çünkü beni tekrar bir araya getirdin.
Ne bir hayat, her zaman denedim
Bir hayatı, sen olmadan yaşamış ne
Beni bırakma, ben de bırakmayacağım.
Dağılın, sizi terk etmeyeceğim
Ve soğuk ve ben körüm
Ve ben yapardım ve iyi hissettiriyor
Aklımda ne bir atık
Her zaman, her zaman
Oh, beni tamamen buldun, kayıptı, kırılmıştı.
Tekrar birleştirdin.
Oh, benim bütün buldunuz
Boştum, şimdi daha iyiyim
Çünkü beni tekrar bir araya getirdin.