Natasha Bedingfield — Pirate Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha Bedingfield adlı sanatçının "Pirate Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if I squeezed myself into any shape
And I still don’t fit
What if I bend myself so much that i break
And I cant mend it What if I burned so bright that the fire goes out
And I cant stay lit
Whats the point in it
I could get good at crying crocodiles tears
Just to get along
I could carry on telling you what you want to hear
Til my voice is gone
But if i finally get to the place that I think is home
And i don’t belong
Whats the point in it Wheres the benefit
When I’m gaining all but I’m losing it Its not worth having
If its too much to hold
It can dig so deep
That your left with a hole
Does the energizer with a bag full of gold
Don’t wanna end up like pirate bones
While the thought was treasures just a pile of stones
I might have to judge, rather then be lying alone
Just a pile of pirate bones
Uh yeah oh oh If I forfeit my soul it ain’t worth having
Uh yeah oh oh If its something I stole it ain’t worth having
What if I stake everything I am on a dream
And its counterfeit
If I reach the end that justifies the means
Could I live with it And if its true that I have to much of any good thing
Can only make me sick
Whats the point in it Wheres the benefit
When I’m gaining all, but I’m losing it Oooh
Its not worth having
If its too much to hold
It can dig so deep
That your left with a hole
Does the energizer with a bag full of gold
Don’t wanna end up like pirate bones
While the thought was treasures just a pile of stones
I might have to judge, rather then be lying alone
Pirate bones
Uh yeah oh oh If i forfeit my soul it ain’t worth having
Uh yeah oh oh If its something I stole it ain’t worth having
Its not worth that much to me If loosing out is what it means
This way may shallow victory
Is empty
Empty
Its just not worth the prize
Its only a fools pirate dies
If its draining every drop of lies
Til I’m dry
Lie.
Pirate Bones!
(Its not worth having) its not worth having
If its too much to hold
It can dig so deep
That your left with a hole
Does the energizer with a bag full of gold
Don’t wanna end up like pirate bones
While the thought was treasures just a pile of stones
I might have to judge, rather then be lying alone
Just a pile of pirate bones
If I forfeit my soul it ain’t worth having
Ooh ooh
If its something I stole it ain’t worth having
Pirate bones
(While the thought was treasures just a pile of… stones)
mmmmm
Pirate Bones.
Şarkı sözü çevirisi
Ya kendimi herhangi bir şekle sokarsam
Ve ben hala uymuyorum
Ya kendimi o kadar çok bükersem, kırılırsam?
Ve ben bunu tamir edemem ya o kadar parlak yandıysam ateş söner
Ve ben yaktı kalamam
Bu noktayı
Timsahların gözyaşlarını ağlamada iyi olabilirim
Sadece geçinmek için
Duymak istediğini söylemeye devam edebilirim.
Sesim bitene kadar
Ama sonunda ev olduğunu düşündüğüm yere ulaşırsam
Ve ben ait değilim
Bunun anlamı nedir, fayda nerede
Her şeyi kazandığımda ama onu kaybettiğimde, sahip olmaya değmez
Eğer tutmak için çok fazla
Çok derin kazmak olabilir
Bir delik ile sol
Energizer altın dolu bir çanta ile mi
Sonunun korsan kemikleri gibi olmasını istemiyorum.
Düşünce hazineler iken sadece bir taş yığını
Yalnız yatmaktan ziyade yargılamak zorunda kalabilirim.
Sadece bir korsan kemik yığını
Ah evet oh oh eğer ruhumu kaybedersem buna değmez
Ah evet oh oh eğer çaldığım bir şeyse sahip olmaya değmez
Ya bir rüyada olduğum her şeyi tehlikeye atarsam
Ve onun sahte
Eğer sonuna ulaşırsam, bu araçları haklı çıkarır
Bununla yaşarım Ve eğer gerçek bir şey almak zorunda olduğum her güzel şeyi eğer
Sadece beni hasta edebilir
Bunun anlamı nedir, fayda nerede
Her şeyi kazandığımda, ama kaybediyorum.
Sahip olmaya değmez
Eğer tutmak için çok fazla
Çok derin kazmak olabilir
Bir delik ile sol
Energizer altın dolu bir çanta ile mi
Sonunun korsan kemikleri gibi olmasını istemiyorum.
Düşünce hazineler iken sadece bir taş yığını
Yalnız yatmaktan ziyade yargılamak zorunda kalabilirim.
Korsan kemikleri
Ah evet oh oh eğer ruhumu kaybedersem buna değmez
Ah evet oh oh eğer çaldığım bir şeyse sahip olmaya değmez
Bu benim için çok değerli değil eğer kaybetmek ne anlama geliyor
Bu şekilde sığ zafer olabilir
Boş
Boş
Bu sadece bir ödüle değmez
Onun sadece bir aptal korsan ölür
Eğer yalanların her damlasını boşaltırsa
Kuru olana kadar
Yalan.
Korsan Kemikleri!
(Sahip olmaya değmez) sahip olmaya değmez
Eğer tutmak için çok fazla
Çok derin kazmak olabilir
Bir delik ile sol
Energizer altın dolu bir çanta ile mi
Sonunun korsan kemikleri gibi olmasını istemiyorum.
Düşünce hazineler iken sadece bir taş yığını
Yalnız yatmaktan ziyade yargılamak zorunda kalabilirim.
Sadece bir korsan kemik yığını
Eğer ruhumu kaybedersem, sahip olmaya değmez.
Ooh ooh
Eğer çaldığım bir şeyse, sahip olmaya değmez.
Korsan kemikleri
(Düşünce hazineler iken sadece bir yığın... taş)
mmmmm
Korsan Kemikleri.