Natasha Bedingfield — Silent Movie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha Bedingfield adlı sanatçının "Silent Movie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re in a picture black and white
Who took the light out of my life
When you gave in
We’re playing out our different roles
We should be wanting the same goals
Listening, forgiving
Oh, why can’t we communicate?
When the main feature is just beginning
In this silent movie
There’s no talking
You’re just an actor
So break into my story
Take it over
Paint me with color
Everybody’s speaking, but you don’t know what they’re saying
You’re just guessing meanings
Interpreting emotion through a window that is broken
We’re just testing feelings
Oh, why can’t we communicate?
When the main feature is just beginning
In this silent movie
There’s no talking
You’re just an actor
So break into my story
Take it over
Paint me with color
Step into the movie, you can be my leading man
Break into the silence, so your heart can understand
Step into the movie, we can walk along the sand (Walk along)
Let me stand beside you, put your life into my hand (Woo!)
Don’t you know you love me, like you never loved yourself
(Like you never loved yourself)
Don’t you know you love me, like you never loved yourself
(Don't you know)
Don’t you know you love me, like you never loved yourself
(Don't you know)
Don’t you know you love me, like you never loved yourself
In this silent movie
There’s no talking
You’re just an actor
So break into my story
Take it over
Paint me with color
In this silent movie
There’s no talking
You’re just an actor
So break into my story
Take it over
Paint me with color
Şarkı sözü çevirisi
Siyah ve beyaz bir resimdeyiz
Hayatımdaki ışığı kim aldı
Teslim olduğunda
Farklı rollerimizi oynuyoruz.
Aynı hedefleri istiyor olmalıyız
Dinleyen, bağışlayan
Neden iletişim kuramıyoruz?
Ana özellik yeni başladığında
Bu sessiz filmde
Yok konuşmak yok
Sadece bir oyuncusun
Bu yüzden hikayeme gir
Bunları al
Beni renkle boya
Herkes konuşuyor ama ne dediklerini bilmiyorsun.
Sadece anlamları tahmin ediyorsun
Kırık bir pencereden duygu yorumlama
Sadece duyguları test ediyoruz.
Neden iletişim kuramıyoruz?
Ana özellik yeni başladığında
Bu sessiz filmde
Yok konuşmak yok
Sadece bir oyuncusun
Bu yüzden hikayeme gir
Bunları al
Beni renkle boya
Filmin içine adım, sen benim başrol oyuncusu olabilir
Sessizliğe gir, böylece kalbin anlayabilir
Filme adım atın, kum boyunca yürüyebiliriz (birlikte yürüyün)
Yanında durmama izin ver, hayatını elime koy (Woo!)
Beni sevdiğini bilmiyor musun, kendini hiç sevmediğin gibi
(Sanki sen hiç kendini sevdin )
Beni sevdiğini bilmiyor musun, kendini hiç sevmediğin gibi
(Bilmiyor musun)
Beni sevdiğini bilmiyor musun, kendini hiç sevmediğin gibi
(Bilmiyor musun)
Beni sevdiğini bilmiyor musun, kendini hiç sevmediğin gibi
Bu sessiz filmde
Yok konuşmak yok
Sadece bir oyuncusun
Bu yüzden hikayeme gir
Bunları al
Beni renkle boya
Bu sessiz filmde
Yok konuşmak yok
Sadece bir oyuncusun
Bu yüzden hikayeme gir
Bunları al
Beni renkle boya