Natasha St-Pier — A L'Amour Comme A La Guerre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "A L'Amour Comme A La Guerre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des peines diluviennes qui retombent sur moi
Quans tu tailles dans le bleu de mes veines
Quand tu tailles la route loin de moi
Dis moi
Est-ce que
J’ai le choix?
De mon coeur arrach© et saignant sous tes crocs
J’essaie de retrouver les morceaux
Mais quoi bon
Tu fais de moi
Une ville en ruines
De celle que j’aurai tant voulu Єtre
Il ne reste qu’un pantin
D (c)sarm©, d (c)charn©, d (c)chir© Dans le ravin
Tout au fond du ravin
A l’amour comme la guerre
A l’amour comme la guerre
L’amour qu’on n’sait plus se faire
C’est l’amour comme la guerre
Attendre la peur aux entrailles
Que tu viennes nous achever
Nos vies comme un champ de bataille
On ne sait
Plus aimer
Il y a si longtemps mon amour que je n’ai pas rЄv© De peur de retomber encore encore sur toi
Sur toi sur toi
Enter nos murs
Tu t’endors dans d’autres bras
Tout ce que j’endure
Porte ton nom
A l’amour comme la guerre
A l’amour comme la guerre
Du paradis l’enfer
C’est l’amour comme la guerre
Attendre comme un condamn© Cette grўce qui n’arrive pas
Et retourner l’arme contre soi
On ne sait
Plus aimer
Aimer
Attendre la peur aux entrailles
Que tu viennes nous achever
Nos vies comme un champ de bataille
Et l’amour pour s’entre-tuer
Et l’amour pour s’entre-tuer
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Bana düşen tufan ağrıları var
Damarlarımın mavisinde quans Tu boyutları
Benden uzak bir yolda yürüdüğün zaman
Söyle bana
O mu...
Bir seçeneğim var mı?
Kalbimden koptu ve dişlerinin altında kanıyordu.
Parçaları bulmaya çalışıyorum.
Ama ne iyi
Sizin yüzünüzden
Harabelerde bir şehir
O kadar çok istediğim
Sadece bir pantin kaldı
D (c)sarm©, D (c)charn©, D (c)chir© vadide
Vadinin dibinde
Savaş gibi aşk
Savaş gibi aşk
Artık nasıl yapılacağını bilmediğimiz aşk
Savaş gibi aşk
Bağırsaklarda korku bekliyor
Bizi bitirmeye geldin.
Bir savaş alanı olarak hayatlarımız
Bilmiyoruz
Daha fazla sevgi dolu
Çok uzun zaman önce aşkım, sana tekrar düşme korkusuyla rvv© yapmadım
Sana seni
Duvarlarımıza girin
Diğer kollarda uyuyakalıyorsun.
Katlandığım her şey
Adını taşı
Savaş gibi aşk
Savaş gibi aşk
Cennetten cehenneme
Savaş gibi aşk
Bir lanet gibi bekle© bu gryce olmaz
Ve silahı kendine karşı çevir
Bilmiyoruz
Daha fazla sevgi dolu
Aşk
Bağırsaklarda korku bekliyor
Bizi bitirmeye geldin.
Bir savaş alanı olarak hayatlarımız
Ve birbirimizi öldürmeyi seviyorum
Ve birbirimizi öldürmeyi seviyorum
Sayesinde /* */