Natasha St-Pier — Ce silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Ce silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’m’enferme dans ma bulle, je n’regarde personne dans les couloirs de mon esprit
Il est d (c)j trop tard, il fait d (c)j si noir…
On a essay©, r (c)essay©, on est tomb©, on s’est relev© comme dans toutes les
histoires
D’amour sans moralit© la fin, et mЄme la fin, on a toujours encore un peu
faim,
et c’est l qu’on se fait mal, j’m’enferme dans ma bulle
Sur ma vie j’n’ai aucun contrґle, sur ta vie aucun contrґle
Je glisse sur le monde qui m’entoure, c’est drґle
Dans le mal ou je me perds, dans le vide o№ je me noie
Bien s"r il y a mes guerres mais il y a surtout toi
Dans le noir des nuits trop claires, dans le silence de mes combats
La solitude qui se resserre, des souvenirs qui ne meurent pas
A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence
Des cris des pleurs pour moins de douleur
Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances
A ce silence
Si tu pars je ne reste pas
Si t’abandonnes, je baisse les bras
Surtout ne m’en veux pas pour tout ce que je n’suis pas
Mais si t’avances, je viens vers toi
Si tu m’entends, r (c)ponds-moi
Sans toi je ne prends pas cette vie construite pour moi
A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence
Des cris des pleurs pour moins de douleur
Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances
A ce silence
Comme dans toutes les histoires d’amour sans moralit© la fin…
J’m’enferme dans ma bulle, j’n’regarde personne dans les couloirs de mon esprit
Il est d (c)j trop tard. il fait d (c)j si noir…
On a essay©, r (c)essayer, on est tomb©, on s’est relev©…
J’m’enferme dans ma bulle…
A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence
Des cris des pleurs pour moins de douleur
Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances
A ce silence
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi balonuma kilitliyorum, zihnimin koridorlarında kimseye bakmıyorum
D (C) J çok geç, D (C) J çok siyah…
Biz deneme© var, R (C) deneme©, biz mezar© vardır, Biz her şeyde olduğu gibi© yükseldi
tarih
Ahlaksız aşk© son ve hatta son, hala biraz var
açlık,
ve burada inciniyoruz, kendimi balonuma kilitliyorum
Hayatım üzerinde kontrolüm yok, hayatın üzerinde kontrolüm yok
Çevremdeki dünyaya kayıyorum, çok komik
Kötülükte ya da kaybolurum, boşlukta boğulurum
Elbette s'r benim Savaşlarım var ama özellikle sen varsın
Çok parlak gecelerin karanlığında, kavgalarımın sessizliğinde
Sıkılaşan yalnızlık, ölmeyen anılar
Bu sessizlikte, pr (c)f (c)r© şiddet
Ağlamak daha az acı için ağlıyor
Senin ilgisizliğin (C)rence benim acımın en kötüsü
Bu sessizliğe
Eğer gidersen kalmam.
Eğer vazgeçersen, kollarımı düşürürüm.
Özellikle olmadığım her şey için beni suçlama.
Ama ilerlersen, sana geleceğim.
Eğer beni duyuyorsan, R (c) beni yere bırak
Sensiz bu hayatı benim için yaratmam.
Bu sessizlikte, pr (c)f (c)r© şiddet
Ağlamak daha az acı için ağlıyor
Senin ilgisizliğin (C)rence benim acımın en kötüsü
Bu sessizliğe
Ahlaksız tüm aşk hikayelerinde olduğu gibi© son…
Kendimi balonuma kilitliyorum, zihnimin koridorlarında kimseye bakmıyorum
D (c)j çok geç. d (C) J'yi çok siyah yapar…
Denedik©, r (C) denedik, düştük©, kalktık©…
Balonuma kilitlendim.…
Bu sessizlikte, pr (c)f (c)r© şiddet
Ağlamak daha az acı için ağlıyor
Senin ilgisizliğin (C)rence benim acımın en kötüsü
Bu sessizliğe
Sayesinde /* */